La Noche

Español

La Noche - Versos Número 21

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ( 1 )

¡Por la noche cuando extiende su velo!

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ( 2 )

¡Por el día cuando resplandece!

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ( 3 )

¡Por Quien ha creado al varón y a la hembra!

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ( 4 )

Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ( 5 )

A quien da, teme a Dios,

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ( 6 )

y cree en lo más bello,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ( 7 )

le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ ( 8 )

En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ ( 9 )

y desmiente lo más bello,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ ( 10 )

le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ ( 11 )

y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado.

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ( 12 )

Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ ( 13 )

Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ( 14 )

Os he prevenido contra un fuego llameante,

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ( 15 )

en el cual sólo arderá el infame,

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ( 16 )

que desmiente y se desvía,

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ( 17 )

el cual evitará quien de veras teme a Dios,

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ ( 18 )

que da su hacienda para purificarse,

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ ( 19 )

que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ ( 20 )

sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor.

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ( 21 )

¡Sí, ése quedará satisfecho!

Libros

Las condiciones del testimonio de feImportante investigación sobre las condiciones indispensables para la validez de la Shahada.
Autoría : Bilal Philips
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Origen : Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh
Source : http://www.islamhouse.com/p/51277
Download :
Enseñanzas primarias sobre el IslamPrimeros pasos en el Islam para nuevos musulmanes.
Autoría : Abdul Aziz ibn Abdullah ibn Baaz
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Origen : Ministerio de asuntos Islámicos, fideicomisos y difusión del Reino de Arabia Saudita
Source : http://www.islamhouse.com/p/51262
Download :
Setenta asuntos relacionados con el ayunoPreguntas y respuestas relacionadas al ayuno del mes de Ramadán y otros ayunos voluntarios.
Autoría : Muhammad Salih Al-Munajjid
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Origen : Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh
Source : http://www.islamhouse.com/p/51258
Download :
Enseñanzas primarias sobre el IslamPrimeros pasos en el Islam para nuevos musulmanes.
Autoría : Abdul Aziz ibn Abdullah ibn Baaz
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Origen : Ministerio de asuntos Islámicos, fideicomisos y difusión del Reino de Arabia Saudita
Source : http://www.islamhouse.com/p/51262
Download :
¿Cómo ganarte el corazón de tu esposo?Este es un libro que se encuentra dentro de la serie “La feliz familia Musulmana”. Su objetivo es crear una familia Musulmana con unos valores sólidos, sinceros y comprensibles, donde reine el respeto, el amor, el compromiso, la tranquilidad mental y sobre todo, la felicidad.
Autoría : Ibrahim ibn Salih Al-Mahmud
Source : http://www.islamhouse.com/p/358872
Download :