La Rasgadura

Español

La Rasgadura - Versos Número 25

إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ ( 1 )

Cuando el cielo se desgarre

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ( 2 )

y escuche a su Señor -como debe ser-,

وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ ( 3 )

cuando la tierra sea allanada,

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ( 4 )

vomite su contenido, vaciándose,

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ( 5 )

y escuche a su Señor -como debe ser-...

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ( 6 )

¡Hombre! Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás.

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ( 7 )

Aquél que reciba su Escritura en la diestra

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ( 8 )

será juzgado benignamente

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا ( 9 )

y regresará, alegre, a los suyos.

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ ( 10 )

Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda

فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا ( 11 )

invocará la destrucción,

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا ( 12 )

pero arderá en fuego de gehena.

إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ( 13 )

Vivía alegre con los suyos,

إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ( 14 )

creyendo que no iba a volver.

بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ( 15 )

¡Claro que sí! Su Señor le veía bien.

فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ( 16 )

¡Pues no! ¡Juro por el arrebol vespertino,

وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ( 17 )

por la noche y por lo que congrega,

وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ( 18 )

por la luna cuando está llena,

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ ( 19 )

que habéis de pasar de uno a otro estado!

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ( 20 )

Pero ¿qué les pasa que no creen

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ ( 21 )

y, cuando se les recita el Corán, no se prosternan?

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ( 22 )

¡No! Los infieles desmienten;

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ( 23 )

pero Alá conoce bien lo que ocultan.

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ( 24 )

Anúnciales, pues, un castigo doloroso!

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ( 25 )

Quienes, en cambio, crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida.

Libros

Contribuciones Musulmanas a la civilización UniversalLas brillantes contribuciones del Islam a la ciencia, el arte y la cultura son una herencia intemporal y preciosa, la cual debe ser preservada históricamente para las futuras generaciones. Los grandes logros de los eruditos musulmanes son rara-mente reconocidos en la educación formal, cuando lo son, y hoy su identidad, orígenes e impacto permanecen en la oscuridad. Esta colección de documentos pretende dar a los lectores una breve introducción de la historia intelectual de los musulmanes y las contribuciones que eminentes eruditos musulmanes han hecho en ciertos campos específicos del conocimiento, incluyendo la física básica y aplicada y las ciencias biológicas, la medicina, las teorías legales y políticas, en conceptos económicos y financieros, modelos, instituciones, etc. No incluye las contribuciones musulmanas a varios otros campos como la lingüística y la literatura, bellas artes, y arquitectura, que requieren un volumen independiente en la materia.
Autoría : Grupo de Sabios
Revisión : Moammar Derman
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Origen : Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh
Source : http://www.islamhouse.com/p/344721
Download :
Aferrarse al Corán y la Sunnah es la esencia de la felicidadEste libro es una concisa explicación de lo que significa aferrarse al Corán y la Sunnah: La correcta comprensión de lo que significa aferrarse y remitirse al Corán y la Sunnah. Porque el Sagrado Corán es la clarificación de Alá para los hombres en todos los asuntos. La Sunnah es el mayor legado del Profeta para su comunidad, y junto con el Corán son un camino para librarse de los problemas y las discordias.
Autoría : Said ibn Ali ibn Wahb Al-Qahtani
Revisión : Muhammad Isa Garcia
Traducción : Isa Rojas
Origen : Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh
Source : http://www.islamhouse.com/p/51326
Download :
El Islam es ...El Islam es... tiene como objetivo presentar las verdaderas enseñanzas del Islam.
Autoría : Pete Saida
Traducción : Muhammad Isa Garcia - Muhammad Isa Garcia
Origen : Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh
Source : http://www.islamhouse.com/p/2237
Download :
Nada te TurbeEste libro es para toda persona que este atravesando momentos de dolor y angustia o que se haya visto afectada por circunstancias difíciles que provocan tristeza y noches de insomnio. Par remediarlos, las páginas de este libro presentan fragmentos tomados de diversas fuentes - el Corán, la tradición profética, poemas, anécdotas conmovedoras, parábolas e historias verídicas. Este libro propone: Gocen y sean felices, manténgase positivos y en paz. También dice: Vivan la vida - como debe ser vivida-, plena, feliz y productivamente. Este libro le aconseja al lector a abandonar los comportamientos que estén en conflicto con las realidades de la vida y con lo que Allah ha predestinado. No se trata de un llamado hacia afuero, sino hacia adentro, hacia lo que su alma ya conoce; usted debe confiar en sus talentos y desarrollarlos, debe superar las dificultades y vicisitudes de la vida, a la vez que se concentra en lo positivo y en el buen destino que se alcanza con una actitud positiva.
Autoría : Aid ibn Abdullah Al-Qarni
Revisión : Muhammad Isa Garcia
Source : http://www.islamhouse.com/p/289460
Download :
Nada te TurbeEste libro es para toda persona que este atravesando momentos de dolor y angustia o que se haya visto afectada por circunstancias difíciles que provocan tristeza y noches de insomnio. Par remediarlos, las páginas de este libro presentan fragmentos tomados de diversas fuentes - el Corán, la tradición profética, poemas, anécdotas conmovedoras, parábolas e historias verídicas. Este libro propone: Gocen y sean felices, manténgase positivos y en paz. También dice: Vivan la vida - como debe ser vivida-, plena, feliz y productivamente. Este libro le aconseja al lector a abandonar los comportamientos que estén en conflicto con las realidades de la vida y con lo que Allah ha predestinado. No se trata de un llamado hacia afuero, sino hacia adentro, hacia lo que su alma ya conoce; usted debe confiar en sus talentos y desarrollarlos, debe superar las dificultades y vicisitudes de la vida, a la vez que se concentra en lo positivo y en el buen destino que se alcanza con una actitud positiva.
Autoría : Aid ibn Abdullah Al-Qarni
Revisión : Muhammad Isa Garcia
Source : http://www.islamhouse.com/p/289460
Download :