La El Arrollamiento

Español

La El Arrollamiento - Versos Número 29

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ( 1 )

Cuando el sol sea obscurecido,

وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ ( 2 )

cuando las estrellas pierdan su brillo,

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ( 3 )

cuando las montañas sean puestas en marcha,

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ( 4 )

cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas,

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ( 5 )

cuando las bestias salvajes sean agrupadas,

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ( 6 )

cuando los mares sean hinchados,

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ( 7 )

cuando las almas sean apareadas,

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ( 8 )

cuando se pregunte a la niña enterrada viva

بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ ( 9 )

qué crimen cometió para que la mataran,

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ( 10 )

cuando las hojas sean desplegadas,

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ( 11 )

cuando el cielo sea desollado,

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ( 12 )

cuando el fuego de la gehena sea avivado,

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ( 13 )

cuando el Jardín sea acercado,

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ( 14 )

cada cual sabrá lo que presenta.

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ( 15 )

¡Pues no! ¡Juro por los planetas,

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ( 16 )

que pasan y desaparecen!

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ( 17 )

¡Por la noche cuando se extiende!

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ( 18 )

¡Por la mañana cuando respira!

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ( 19 )

Sí, es la palabra de un Enviado noble,

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ( 20 )

que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ( 21 )

obedecido allís de confianza.

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ( 22 )

¡Vuestro paisano no es un poseso!

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ( 23 )

Le ha visto en el claro horizonte,

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ( 24 )

no es avaro de lo oculto.

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ( 25 )

No es la palabra de un demonio maldito.

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ( 26 )

¿Adónde iréis, pues?

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ( 27 )

No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo,

لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ( 28 )

para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ( 29 )

Pero vosotros no lo querréis, a menos que quiera Alá, Señor del universo.

Libros

Qué es el IslamEs un momento muy importante para publicar material claro y conciso sobre el Islam. Hoy día, el Islam es mostrado de una manera poco agradable en muchas partes del mundo, no muy diferente de lo que era en un pasado no muy lejano. Desafortunadamente, las opiniones negativas y las malas repre-sentaciones del Islam no son simplemente un tema de creencias religiosas personales. Las ramificaciones van mucho más allá y tocan la seguridad y la política mundial como un todo. Aún más peligroso es el hecho de que el Islam es malentendido y representado continuamente como el “otro” y como una fuente de mal, y muchas personas son alejadas de su belleza y sus invaluables verdades que tiene para ofrecer a la humanidad. En realidad, en estos tiempos problemáticos, hay una gran necesidad de acudir a la orientación de Dios, que es justamente de lo que se trata el Islam.
Autoría : Yamal Zarabozo
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Origen : Ministerio de asuntos Islámicos, fideicomisos y difusión del Reino de Arabia Saudita
Source : http://www.islamhouse.com/p/175783
Download :
Qué es el IslamEs un momento muy importante para publicar material claro y conciso sobre el Islam. Hoy día, el Islam es mostrado de una manera poco agradable en muchas partes del mundo, no muy diferente de lo que era en un pasado no muy lejano. Desafortunadamente, las opiniones negativas y las malas repre-sentaciones del Islam no son simplemente un tema de creencias religiosas personales. Las ramificaciones van mucho más allá y tocan la seguridad y la política mundial como un todo. Aún más peligroso es el hecho de que el Islam es malentendido y representado continuamente como el “otro” y como una fuente de mal, y muchas personas son alejadas de su belleza y sus invaluables verdades que tiene para ofrecer a la humanidad. En realidad, en estos tiempos problemáticos, hay una gran necesidad de acudir a la orientación de Dios, que es justamente de lo que se trata el Islam.
Autoría : Yamal Zarabozo
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Origen : Ministerio de asuntos Islámicos, fideicomisos y difusión del Reino de Arabia Saudita
Source : http://www.islamhouse.com/p/175783
Download :
Cuarenta encuentros con el amado ProfetaNinguna reunión o encuentro podría ser más honorable que reunirse con el Profeta (las bendiciones y la paz sean con él). Y aunque sus compañeros (que Alá se complazca con ellos) tuvieron el honor de reunirse con él en este mundo y tomar parte de su enseñanza, instrucción y educación, Alá, en Su misericordia y generosidad, ha facilitado para nosotros también una forma de aprender su biografía, su Sunnah, su guía y las características de su personalidad, la cual tiene como característica excepcional su misericordia, benevolencia, nobleza, generosidad y moralidad.
Revisión : Isa Rojas
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Origen : Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh
Source : http://www.islamhouse.com/p/231718
Download :
La verdad acerca de JesúsEl Islam mira a Jesucristo como un gran Mensajero Enviado de Dios, lo ama y lo respeta tanto como ama y respeta a Abraham, Moisés y Mujámmad (La paz sea con todos ellos). El Cristianismo por otro lado, considera a Jesús como Dios o Hijo de Dios, un concepto que jamás tendría cabida en el Islam, puesto que el mismo aclara, que Jesús (la paz sea con él) nunca hizo tal aseveración de sí mismo.
Autoría : Mani ibn Hamad Al-Yuhani
Revisión : Yahya Juan Suquillo
Source : http://www.islamhouse.com/p/191238
Download :
Cómo se realiza el Hayy y la ‘UmrahAlabado sea Al-lah, Quien ha completado Su gracia sobre esta Umma (Nación) estableciendo la Shari’a del Islam. Quien hizo obligatorio el Hayy (la peregrinación mayor) a quien tuviera las condiciones necesarias para hacerlo, estableciendo un gran beneficio y recompensa para quien cumpla con este deber, puesto que quien hace el Hayy y se abstiene durante esta forma de adoración de las relaciones maritales, los actos de desobediencia y las discusiones, al terminar y regresar a su lugar de origen, volverá como el día en que nació: libre de pecados, esto es lo que se conoce como el Hayy Al Mabrur, la peregrinación bien realizada y que no tiene como recompensa sino el Paraíso, morada de paz y tranquilidad.
Autoría : Muhammad Al-Salih Al-Uthaimin
Revisión : Nasser bin Muhammad Al-Muqbil
Origen : Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh
Source : http://www.islamhouse.com/p/368345
Download :