La El Arrollamiento

Español

La El Arrollamiento - Versos Número 29

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ( 1 )

Cuando el sol sea obscurecido,

وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ ( 2 )

cuando las estrellas pierdan su brillo,

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ( 3 )

cuando las montañas sean puestas en marcha,

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ( 4 )

cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas,

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ( 5 )

cuando las bestias salvajes sean agrupadas,

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ( 6 )

cuando los mares sean hinchados,

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ( 7 )

cuando las almas sean apareadas,

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ( 8 )

cuando se pregunte a la niña enterrada viva

بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ ( 9 )

qué crimen cometió para que la mataran,

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ( 10 )

cuando las hojas sean desplegadas,

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ( 11 )

cuando el cielo sea desollado,

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ( 12 )

cuando el fuego de la gehena sea avivado,

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ( 13 )

cuando el Jardín sea acercado,

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ( 14 )

cada cual sabrá lo que presenta.

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ( 15 )

¡Pues no! ¡Juro por los planetas,

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ( 16 )

que pasan y desaparecen!

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ( 17 )

¡Por la noche cuando se extiende!

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ( 18 )

¡Por la mañana cuando respira!

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ( 19 )

Sí, es la palabra de un Enviado noble,

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ( 20 )

que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ( 21 )

obedecido allís de confianza.

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ( 22 )

¡Vuestro paisano no es un poseso!

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ( 23 )

Le ha visto en el claro horizonte,

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ( 24 )

no es avaro de lo oculto.

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ( 25 )

No es la palabra de un demonio maldito.

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ( 26 )

¿Adónde iréis, pues?

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ( 27 )

No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo,

لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ( 28 )

para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ( 29 )

Pero vosotros no lo querréis, a menos que quiera Alá, Señor del universo.

Libros

La verdadera religión de DiosImportante libro que reflexiona sobre la historia de las religiones.
Autoría : Bilal Philips
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Origen : Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh
Source : http://www.islamhouse.com/p/2239
Download :
Las Enseñanzas de MuhammadLa bendición del Islam está entre los más grandes favores con los que Allah nos bendijo. Es la religión de la naturaleza humana y la moderación, una fe comprensiva y completa que defiende el conocimiento y la buena moral, adecuada para todos los lugares y todos los tiempos. Es una religión de tranquilidad y misericordia, que tiene soluciones para todo problema. Necesitamos con suma seriedad, en el tiempo presente en particular, clarificar las características y los méritos de esta religión al mundo entero para demostrar la verdadera y radiante realidad del Islam. Las Enseñanzas de Muhámmad son la aplicación práctica de esta fe. Ellas consolidan todas las características que hacen que el Islam sea fácil de acoger y de practicar, pues incluye todos los aspectos de la vida, ya sean religiosos, prácticos, éticos, materiales o espirituales. Este libro contiene selecciones del trabajo académico del Imám Ibn al-Qaiim, llamado “Zadul-Ma`ad”, el cual es considerado uno de los mejores libros que describen las enseñanzas del Profeta Muhammad. El propósito es enfocarse en todos los aspectos de su vida como un ejemplo a ser seguido.
Revisión : Said Abdunnur Pedroza
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Source : http://www.islamhouse.com/p/286081
Download :
La Vida después de la MuerteLa pregunta sobre si hay vida después de que la muerte o no la hay; no entra en el campo de la ciencia, porque la ciencia sólo se preocupa por la clasificación y análisis de datos comprobables por su método. Es más, el hombre ha estado ocupado con el método científico y ha investigado, en el sentido moderno del término, sólo durante los últimos siglos, mientras se ha estado familiarizando con la idea de vida después de la muerte desde tiempos inmemoriales.
Source : http://www.islamhouse.com/p/313522
Download :
El ayuno en el IslamLos espectadores no musulmanes tienen diferentes percepciones de las sociedades que practican el ayuno. En muchos países del Golfo la sociedad cambia repentinamente por todo un mes: las horas de trabajo se reducen –en algunos casos drásticamente–, las tiendas cierran durante el día y sólo abren tarde en la noche, la gente descansa durante el día y luego consume alimentos hasta entrada la noche. Las calles se encuentran vacías y silenciosas durante el día sólo para despertar vibrantes cerca del ocaso, la gente agitada tratando de hacer sus compras hasta el último minuto de cada día y, finalmente, las oraciones nocturnas, las cuales pareciera que duran horas.
Source : http://www.islamhouse.com/p/378829
Download :
El Origen del CoránEl autor analiza, una por una, todas las diferentes teorías que han sido sugeridas en torno al tema del origen del Corán, con la sinceridad y objetividad que deberían caracterizar a todo aquel que quiere llegar a la verdad. El Sr. Njozi presenta ante el lector catorce siglos de teorías y explicaciones sobre el origen de este libro que cambió el curso de la historia universal.
Autoría : Hamza Mustafa Nayuzi
Revisión : Muhammad Isa Garcia
Traducción : Anas Amr Quevedo
Origen : Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh
Source : http://www.islamhouse.com/p/79216
Download :