La Hendidura

Español

La Hendidura - Versos Número 19

إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ ( 1 )

Cuando el cielo se hienda,

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ( 2 )

cuando las estrellas se dispersen,

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ( 3 )

cuando los mares sean desbordados,

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ( 4 )

cuando las sepulturas sean vueltas al revés,

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ( 5 )

sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ( 6 )

¡Hombre! ¿Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor,

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ( 7 )

Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ ( 8 )

Que te ha formado del modo que ha querido?

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ( 9 )

¡Pero no! Desmentís el Juicio,

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ( 10 )

pero hay quienes os guardan:

كِرَامًا كَاتِبِينَ ( 11 )

nobles, escribas,

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ( 12 )

que saben lo que hacéis.

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ( 13 )

Sí, los justos estarán en delicia,

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ( 14 )

mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena.

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ( 15 )

En él arderán el día del Juicio

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ( 16 )

y no se ausentarán de él.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ( 17 )

Y ¿cómo sabrás qué es el día del Juicio?

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ( 18 )

Sí, ¿cómo sabrás qué es el día del Juicio?

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ ( 19 )

El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. Y será Alá Quien, ese día, decida.

Libros

Manual para el Nuevo MusulmánEspecialmente en estos tiempos en los que se le ponen al Islam tantas barreras y se dicen tantas mentiras sobre él, es una gran bendición de Allah el haberle dado a personas en particular la capacidad de ver la ver-dad y la luz del Islam. Un nuevo musulmán – y de hecho, todo musulmán – debe ser siempre agradecido con Allah por haberlo bendecido con este conocimiento tan importante como también con la comprensión de Su religión. Al convertirse al Islam, el nuevo musulmán ha entrado en un nuevo ámbito muy diferente a la mirada anterior que tenía sobre su vida. Quizás más importante aún es que a través del Islam la persona ha encontrado el medio por el cual el Señor estará complacido con él y a su vez él se complace con su Señor.
Autoría : Yamal Zarabozo
Revisión : Said Abdunnur Pedroza
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Origen : Ministerio de asuntos Islámicos, fideicomisos y difusión del Reino de Arabia Saudita
Source : http://www.islamhouse.com/p/340556
Download :
Incitación al seguimiento de la Sunnah, prevención de la innovación y el esclarecimiento de su peligrosidadEste interesante libro toca los siguientes temas: • La Shar´îah (Legislación Islámica) se caracteriza por ser perpetua, universal y perfecta • Usos de la palabra Sunnah y sus diferencias • Aleyas, hadices y textos sobre el seguimiento de la Sunnah y la prevención de la bid´ah • El seguimiento de la Sunnah es obligatorio en las ramas como en los fundamentos • Toda bid´ah es extravío, no hay ninguna bid´ah hasanah (innovación buena) • Es necesario aparte de tener una buena intención, realizar nuestras obras de acuerdo a la Sunnah • Peligrosidad de la bid´ah y clarificación de que es peor que las faltas • La bid´ah en la creencia, las obras y las palabras • La bid´ah de probar a los hombres por determinados Shaijs • Advertencia sobre la discordia de la difamación y alejamiento de algunos de Ahlu As Sunnah en este tiempo
Autoría : AbdulMuhsin ibn Hamad Al-'Abbad Al-Badr
Revisión : Muhammad Isa Garcia
Traducción : Isa Rojas
Source : http://www.islamhouse.com/p/223168
Download :
Tres principios y sus fundamentosHas de saber, que Allah tenga misericordia de ti, que es nuestro deber aprender cuatro objetivos importantes: Conocer a Allah, a Su Profeta y a Su religión, con sus correspondientes fundamentos, poner en práctica dicho conocimiento, difundirlo y tener paciencia y perseverancia ante los infortunios que puedan suceder por ello.
Autoría : Muhammad Al-Tamimi
Revisión : Muhammad Isa Garcia
Source : http://www.islamhouse.com/p/378831
Download :
Pautas para la crianza de los niñosEl Islam cuida los derechos de los niños desde la infancia hasta la pubertad para hacer de ellos miembros beneficiosos para la sociedad. Los niños aprenden más del ejemplo que de las palabras. Decirles a nuestros hijos qué se debe hacer sin demostrárselo con un buen ejemplo, es actuar con hipocresía y lleva a que los niños se confundan y se alejen de nosotros. Por esa razón, presentamos este libro como una pauta para aquellos padres que están preocupados por el presente y el futuro de sus hijos.
Revisión : Muhammad Isa Garcia
Origen : Editorial Darussalam
Source : http://www.islamhouse.com/p/385312
Download :
Entendiendo al Islam y a los MusulmanesLibro de introducción al Islam en formato de preguntas y respuestas. Nueva versión revisada con diagramación de alta calidad
Autoría : Bilal Philips
Revisión : Muhammad Isa Garcia
Source : http://www.islamhouse.com/p/76001
Download :