La El Día Angustiante

Español

La El Día Angustiante - Versos Número 26

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ( 1 )

¿Te has enterado de la historia de la que cubre?

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ( 2 )

Ese día, unos rostros, humillados,

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ( 3 )

preocupados, cansados,

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ( 4 )

arderán en un fuego abrasador.

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ( 5 )

Se les dará de beber de una fuente hirviente.

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ( 6 )

No tendrán más alimento que de dari,

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ ( 7 )

que no engorda, ni sacia.

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ( 8 )

Otros rostros, ese día, estarán alegres,

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ( 9 )

satisfechos de su esfuerzo,

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ( 10 )

en un Jardín elevado,

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ( 11 )

en el que no se oirá vaniloquio.

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ( 12 )

Habrá allí una fuente caudalosa,

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ( 13 )

lechos elevados,

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ( 14 )

copas preparadas,

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ( 15 )

cojines alineados

وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ( 16 )

y alfombras extendidas.

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ( 17 )

¿Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,

وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ( 18 )

cómo alzado el cielo.

وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ( 19 )

cómo erigidas las montañas,

وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ( 20 )

cómo extendida la tierra?

فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ ( 21 )

¡Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ( 22 )

no tienes autoridad sobre ellos.

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ( 23 )

Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,

فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ( 24 )

Alá le infligirá el castigo mayor.

إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ( 25 )

Volverán todos a Nosotros.

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ( 26 )

Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas.

Libros

Las Enseñanzas de MuhammadLa bendición del Islam está entre los más grandes favores con los que Allah nos bendijo. Es la religión de la naturaleza humana y la moderación, una fe comprensiva y completa que defiende el conocimiento y la buena moral, adecuada para todos los lugares y todos los tiempos. Es una religión de tranquilidad y misericordia, que tiene soluciones para todo problema. Necesitamos con suma seriedad, en el tiempo presente en particular, clarificar las características y los méritos de esta religión al mundo entero para demostrar la verdadera y radiante realidad del Islam. Las Enseñanzas de Muhámmad son la aplicación práctica de esta fe. Ellas consolidan todas las características que hacen que el Islam sea fácil de acoger y de practicar, pues incluye todos los aspectos de la vida, ya sean religiosos, prácticos, éticos, materiales o espirituales. Este libro contiene selecciones del trabajo académico del Imám Ibn al-Qaiim, llamado “Zadul-Ma`ad”, el cual es considerado uno de los mejores libros que describen las enseñanzas del Profeta Muhammad. El propósito es enfocarse en todos los aspectos de su vida como un ejemplo a ser seguido.
Revisión : Said Abdunnur Pedroza
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Source : http://www.islamhouse.com/p/286081
Download :
Aferrarse al Corán y la Sunnah es la esencia de la felicidadEste libro es una concisa explicación de lo que significa aferrarse al Corán y la Sunnah: La correcta comprensión de lo que significa aferrarse y remitirse al Corán y la Sunnah. Porque el Sagrado Corán es la clarificación de Alá para los hombres en todos los asuntos. La Sunnah es el mayor legado del Profeta para su comunidad, y junto con el Corán son un camino para librarse de los problemas y las discordias.
Autoría : Said ibn Ali ibn Wahb Al-Qahtani
Revisión : Muhammad Isa Garcia
Traducción : Isa Rojas
Origen : Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh
Source : http://www.islamhouse.com/p/51326
Download :
El Fiqh hecho FácilEn esta obra, el autor ha hecho un trabajo excelente mencionando concisamente los aspectos más importantes de diferentes temas del fiqh y discutiendo estos temas. El autor ha discutido muchos temas que no son discutidos mucho en la literatura en español, tales como las leyes que tratan con legados y fundaciones. Por lo tanto este trabajo fue escogido para ser traducido como una buena adicción a lo que está disponible en español. Debe de ser tomado en cuenta que esta obra primero fue traducida con el objetivo de enseñar la base y una introducción al fiqh para las Repúblicas Islámicas de lo que antes era la Unión Soviética. Para cumplir con esta meta, el autor se vió obligado a mantener el libro libre de discusiones de diferencias de opinión entre las distintas escuelas del fiqh. Por lo tanto, tuvo el difícil trabajo de presentar sus conclusiones sin mencionar su evidencia o razonamiento en ocasiones.
Autoría : Salih ibn Ganim Al-Sadlan
Revisión : Muhammad Isa Garcia
Source : http://www.islamhouse.com/p/311771
Download :
EL NUEVO TESTAMENTO HOY… ¿PALABRA DE DIOS?En el pasado, cuando los Padres de la Iglesia - u otros individuos - se enfrentaban con alguna de las ambigüedades y contradicciones de la Biblia; especulaban sobre su significado. Una vez aceptado el resultado de su especulación – es decir su interpretación personal -, esta se convertía en un Dogma Sagrado. Con el pasar de los siglos de convertía en un hecho comprobado. Pero tales conclusiones no son verdades indiscutibles de ningún modo. Por el contrario, son especulaciones e interpretaciones convertidas en Tradición. Este libro intenta demostrar este proceso y cómo el actual "Evangelio" no es la palabra de Dios, sino la opinión de distintas personas.
Autoría : Robert M. Mond
Revisión : Muhammad Isa Garcia
Traducción : Isa Amer Quevedo
Origen : Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh
Source : http://www.islamhouse.com/p/67221
Download :
Cómo se realiza el Hayy y la ‘UmrahAlabado sea Al-lah, Quien ha completado Su gracia sobre esta Umma (Nación) estableciendo la Shari’a del Islam. Quien hizo obligatorio el Hayy (la peregrinación mayor) a quien tuviera las condiciones necesarias para hacerlo, estableciendo un gran beneficio y recompensa para quien cumpla con este deber, puesto que quien hace el Hayy y se abstiene durante esta forma de adoración de las relaciones maritales, los actos de desobediencia y las discusiones, al terminar y regresar a su lugar de origen, volverá como el día en que nació: libre de pecados, esto es lo que se conoce como el Hayy Al Mabrur, la peregrinación bien realizada y que no tiene como recompensa sino el Paraíso, morada de paz y tranquilidad.
Autoría : Muhammad Al-Salih Al-Uthaimin
Revisión : Nasser bin Muhammad Al-Muqbil
Origen : Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh
Source : http://www.islamhouse.com/p/368345
Download :