Sorah A Noite

Português

Sorah A Noite - Verses Number 21

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ( 1 )

Pela noite, quando cobre (a luz),

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ( 2 )

Pelo dia, quando resplandece,

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ( 3 )

Por Quem criou o masculino e o feminino,

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ( 4 )

Que os vossos esforços são diferentes (quanto às metas a atingir).

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ( 5 )

Porém, àquele que dá (em caridade e é temente a Deus,

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ( 6 )

E crê no melhor,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ( 7 )

Facilitaremos o caminho do conforto.

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ ( 8 )

Porém, àquele que mesquinhar e se considerar suficiente,

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ ( 9 )

E negar o melhor,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ ( 10 )

Facilitaremos o caminho da adversidade.

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ ( 11 )

E de nada lhe valerão os seus bens, quando ele cair no abismo.

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ( 12 )

Sabei que a Nós incumbe a orientação,

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ ( 13 )

Assim como também são Nossos o fim e o começo.

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ( 14 )

Por isso, vos tenho admoestado com o fogo voraz,

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ( 15 )

Em que não entrará senão o mais desventurado,

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ( 16 )

Que desmentir (a verdade) e desdenhar.

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ( 17 )

Contudo, livrar-se-á dele o mais temente a Deus,

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ ( 18 )

Que aplica os seus bens, com o fito de purificá-los,

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ ( 19 )

E não faz favores a ninguém com o fito de ser recompensado,

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ ( 20 )

Senão com o intuito de ver o Rosto do seu Senhor, o Altíssimo;

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ( 21 )

A logo alcançará (completa) satisfação.

Livros

Tradução do sentido do Nobre Alcorão para a língua portuguesaTradução dos significados do Sagrado Alcorão na língua portuguesa.
Editor : مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Source : http://www.islamhouse.com/p/7
Download :
A busca por Paz InteriorO tópico de paz interior aborda uma necessidade universal. Não existe ninguém nesse planeta que não deseje paz interior. Não é um desejo novo de nosso tempo; ao contrário, é algo que todos buscam através dos tempos, independentemente de cor, credo, religião, raça, nacionalidade, idade, gênero, riqueza, habilidade ou avanço tecnológico.
Source : http://www.islamhouse.com/p/313534
Download :
Muhammad, o Mensageiro de DeusQuando se fala do Profeta Muhammad deve ter-se em conta que se está falando do maior indivíduo da historia. Nenhum homem possuía as características, as atitudes e a ética que ele tinha em conjunto.
Editor : المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بحي الربوة بمدينة الرياض
Source : http://www.islamhouse.com/p/53679
Download :
Os dois testemunhos de Fé Significando e condiçõesSendo que a pronúncia do testemunho de fé e praticá-lo corretamente é a pedra fundamental do Islam, e considerando que muitos membros da nação islâmica ignoram seus profundos significados e condições, acreditando que o objetivo é somente pronunciá-lo, e existindo também os que interpretam erroneamente, eu consenti em escrever esta pequena investigação para que se beneficiem aqueles que procuram a verdade e desejam estar e manterem-se no caminho correto.
Source : http://www.islamhouse.com/p/329585
Download :
Muhammad, o Mensageiro de DeusQuando se fala do Profeta Muhammad deve ter-se em conta que se está falando do maior indivíduo da historia. Nenhum homem possuía as características, as atitudes e a ética que ele tinha em conjunto.
Editor : المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بحي الربوة بمدينة الرياض
Source : http://www.islamhouse.com/p/53679
Download :