Sorah Os Enviados

Português

Sorah Os Enviados - Verses Number 50

وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ( 1 )

Pelos ventos enviados, uns após os outros,

فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا ( 2 )

Que sobram impetuosamente,

وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا ( 3 )

E dispersam (as coisas) violentamente;

فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا ( 4 )

E discriminam profundamente,

فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا ( 5 )

Comunicadores da Mensagem,

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ( 6 )

Seja de justificação ou de admoestação,

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ( 7 )

De que o que vos é prometido está iminente!

فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ ( 8 )

Quanto as estrelas se tornarem escuras,

وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ ( 9 )

Quando o céu se fender,

وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ( 10 )

Quando as montanhas forem desintegradas,

وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ ( 11 )

E quando os mensageiros forem citados!

لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ( 12 )

- Para que dia foi deferido (o portento)? -

لِيَوْمِ الْفَصْلِ ( 13 )

Para o Dia da Discriminação.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ ( 14 )

E o que te fará compreender o que é o Dia da Discriminação?

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ( 15 )

Ai, nesse dia, dos desmentidores!

أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ ( 16 )

Acaso, não exterminamos as gerações primitivas?

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ ( 17 )

Então, fizemos os seus sucessores seguirem-nas.

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ( 18 )

Assim faremos com os pecadores.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ( 19 )

Ai, nesse dia, dos desmentidores!

أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ ( 20 )

Porventura, não vos criamos de líquido débil,

فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ ( 21 )

Que depositamos em um lugar seguro,

إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ ( 22 )

Até um prazo determinado.

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ( 23 )

Que predestinamos? E somos o melhor Predestinador!

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ( 24 )

Ai, nesse dia, dos desmentidores!

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا ( 25 )

Porventura, não destinamos a terra por abrigo,

أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا ( 26 )

Dos vivos e dos mortos,

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا ( 27 )

Onde fixamos firmes e elevadas montanhas, e vos demos para beber água potável?

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ( 28 )

Ai, nesse dia, dos desmentidores!

انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ( 29 )

(Ser-lhes-á dito): Dirigi-vos, pois, ao destino que costumáveis negar!

انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ ( 30 )

Dirigi-vos à sombra trifurcada,

لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ ( 31 )

Que com nada guarnece ou protege das chamas!

إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ( 32 )

Sabei que arrojará chispas, que parecerão castelos,

كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ ( 33 )

Semelhantes a camelos, de matizes amarelos.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ( 34 )

Ai, nesse dia, dos desmentidores!

هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ ( 35 )

Esse será o dia em que não falarão (estarrecidos),

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ( 36 )

Nem lhes será permitido escusarem-se.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ( 37 )

Ai, nesse dia, dos desmentidores!

هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ ( 38 )

Eis o Dia da Discriminação, em que vos congregaremos, juntamente com os vossos antepassados!

فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ( 39 )

Assim, pois, se possuís alguma conspiração, conspirai contra Mim!

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ( 40 )

Ai, nesse dia, dos desmentidores!

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ( 41 )

Por outra, os tementes estarão entre sombras e mananciais,

وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ ( 42 )

E terão os frutos que lhes apetecerem.

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ( 43 )

Comei e bebei, com proveito, pelo bem que fizestes!

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ( 44 )

Certamente, assim recompensaremos os benfeitores.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ( 45 )

Ai, nesse dia, dos desmentidores!

كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ ( 46 )

Comei e regozijai-vos (ó injustos), transitoriamente;

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ( 47 )

Ai, nesse dia, dos desmentidores!

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ( 48 )

E quando lhes foi dito: Genuflecti!, não genuflectiram.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ( 49 )

Ai, nesse dia, dos desmentidores!

فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ( 50 )

Assim, pois, em que mensagem crerão, depois desta?

Livros

O Profeta da MisericórdiaQuão numerosas são as guerras da mídia deflagradas para difamarem o retrato dos grandes! Quão péssimas são quando transformam os corruptos em virtuosos, os seletos em criminosos, aí vemos os meios de comunicação tendenciosos sendo trombetas que espalham seus venenos por todos os lados, abandonando a sua missão humana e vestindo o manto da humilhação e da vergonha. Esses meios tendenciosos prejudicaram a todos nós, com suas constantes acusações ao Profeta da humanidade e o mestre dos filhos de Adão. Caricaturas, livros, revistas, programas de televisão, declarações dos mais altos escalões políticos e religiosos. Sua principal função passou a ser difamar a figura de “Mohammad Ibn Abdullah” tentando atacar a sua religião, sua honra e sua conduta. São tentativas tolas que tentam atingir a maior arma que o Profeta da Islam possui, a arma da “misericórdia”. Acusam o Profeta do Islam (Deus o abençoe e lhe dê paz) na sua mais importante virtude, a virtude da misericórdia com a qual liderou o mundo. Mesmo que esse tipo de maldade não atinja o Profeta da Misericórdia, uma vez que o latido dos cães não atinge as nuvens, os muçulmanos contemporâneos não estão isentos da responsabilidade, perante Deus, Exaltado seja, além da responsabilidade perante a história humana e do Islam.
Revisores : Ahmad Mazloum
Source : http://www.islamhouse.com/p/332569
Download :
Um Breve Guia Ilustrado Para Compreender o IslãEsse livro é um breve guia para compreender o Islã. Se nós quisermos saber se uma religião é verdadeira ou falsa, não devemos depender de nossas emoções, sentimentos ou tradições. Ao contrário, devemos nos basear em nossa razão e intelecto. Quando Deus enviou os profetas, Ele os apoiou com milagres e evidências que provaram que eles eram verdadeiros profetas enviados por Deus, e portanto que a religião que traziam era verdadeira.
Source : http://www.islamhouse.com/p/61307
Download :
Um Breve Guia Ilustrado Para Compreender o IslãEsse livro é um breve guia para compreender o Islã. Se nós quisermos saber se uma religião é verdadeira ou falsa, não devemos depender de nossas emoções, sentimentos ou tradições. Ao contrário, devemos nos basear em nossa razão e intelecto. Quando Deus enviou os profetas, Ele os apoiou com milagres e evidências que provaram que eles eram verdadeiros profetas enviados por Deus, e portanto que a religião que traziam era verdadeira.
Source : http://www.islamhouse.com/p/61307
Download :
A CRENÇA dos Seguidores do Profeta Muhammad e a tendência da maioria dos MuçulmanosDevido à importância deste tema e à diferença de opiniões sobre o assunto, gostaria de explicar brevemente o nosso credo na crença dos Sunitas (Os seguidores do Profeta Muhammad) e a maioria dos Muçulmanos (Ahl as-Sunnah wa al-Jama'ah). Este credo é a crença em Allah, Seus Anjos, Seus livros, Seus mensageiros, o Dia do Julgamento, e o destino, ainda que seja agradável ou desagradável.
Editor : المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بحي الربوة بمدينة الرياض
Source : http://www.islamhouse.com/p/150279
Download :
Os Milagres Científicos no Alcorão e na Sunnah-
Source : http://www.islamhouse.com/p/61305
Download :