Časni Kur'an » Bosanski » Sorah El 'Alek
Bosanski
Sorah El 'Alek - Verses Number 19
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ( 1 ) 
Čitaj, u ime Gospodara tvoga, koji stvara,
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ( 2 )
stvara čovjeka od ugruška!
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ( 3 )
Čitaj, plemenit je Gospodar tvoj,
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ( 4 )
koji poučava peru,
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ( 5 )
koji čovjeka poučava onome što ne zna.
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ ( 6 )
Uistinu, čovjek se uzobijesti
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ ( 7 )
čim se neovisnim osjeti,
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ ( 8 )
a Gospodaru tvome će se, doista, svi vratiti!
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ ( 9 )
Vidje li ti onoga koji brani
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ ( 10 )
robu da molitvu obavi?
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ ( 11 )
Reci mi ako on misli da je na Pravome putu,
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ ( 12 )
ili ako traži da se kumirima moli,
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ( 13 )
reci mi, ako on poriče i glavu okreće –
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ ( 14 )
zar on ne zna da Allah sve vidi?
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ( 15 )
Ne valja to! Ako se ne okani, dohvatićemo ga za kiku,
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ( 16 )
kiku lažnu i grješnu,
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ( 17 )
pa neka on pozove društvo svoje –
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ( 18 )
Mi ćemo pozvati zebanije.
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩ ( 19 )
Ne valja to! Ti njega ne slušaj, već molitvu obavljaj i nastoj da se Gospodaru svome približiš!
Knjige
- Spašena grupa u svjetlu Kur'ana i sunnetaKnjiga u kojoj su opisi spašene skupine kao što je došao njen pomen u Kur'anu i sunnetu.
Source : http://www.islamhouse.com/p/196813
Download :
- ImanIman, suština, uvjerenja i podjela. Šta obuhvata riječ iman i koliko je iman bitan u životu jednog muslimana.
Pisac : Muhamed Nuajm Jasin
Izvor : Visoki Sadijski komitet za pomoć Bosni i Hercegovini
Source : http://www.islamhouse.com/p/331
Download :
- Strahote Sudnjeg danaKo su ti koji će biti sretni na Sudnjem danu, a ko će nesretan biti? Molimo Allaha da nas učini od prvih te da nas uvede u svoj Džennet. Aaaamin!
Pisac : Abdulmelik el Kelib
Izvor : Visoki Sadijski komitet za pomoć Bosni i Hercegovini
Source : http://www.islamhouse.com/p/321
Download :
- Dobročinstvo i neposlušnost roditeljimaKnjiga se toplo preporučuje današnjoj omladini da vide kako je islam digao roditelje na visoke stepene, dok pojedini ljudi - Allah ih uputio - spustaju ih na najniže, čak više poštuju svoje ljubimce nego njih.
Pisac : Muhamed ibn Ibrahim el Hamud
Izvor : Visoki Sadijski komitet za pomoć Bosni i Hercegovini
Source : http://www.islamhouse.com/p/309
Download :
- Knjiga tevhida i radost pravovjernihOd najboljih knjiga koje su napisane u ovom poglavlju. Šta više, među najpoznatijim knjigama među muslimanima.
Pregledao : Zuhdija Adilović
Prevod : Šukrija Ramić
Source : http://www.islamhouse.com/p/77957
Download :
