Sorah El Fedžr

Bosanski

Sorah El Fedžr - Verses Number 30

وَالْفَجْرِ ( 1 )

Tako mi zore,

وَلَيَالٍ عَشْرٍ ( 2 )

i deset noći,

وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ( 3 )

i parnih i neparnih,

وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ( 4 )

i noći kada nestaje –

هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ ( 5 )

zar to pametnom zakletva nije…?

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ( 6 )

Zar ne znaš šta je Gospodar tvoj sa Adom uradio,

إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ( 7 )

sa stanovnicima Irema, punog palata na stupovima,

الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ( 8 )

kojima ravna ni u jednoj zemlji nije bilo;

وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ( 9 )

i Semudom, koji je stijene u dolini klesao,

وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ ( 10 )

i faraonom, koji je šatore imao –

الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ ( 11 )

koji su na Zemlji zulum provodili

فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ ( 12 )

i poroke na njoj umnožili,

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ( 13 )

pa je Gospodar tvoj – bič patnje na njih spustio,

إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ( 14 )

jer, Gospodar tvoj je, zaista, u zasjedi.

فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ ( 15 )

Čovjek, kada Gospodar njegov hoće da ga iskuša pa mu počast ukaže i blagodatima ga obaspe, rekne: "Gospodar moj je prema meni plemenito postupio!"

وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ( 16 )

A kad mu, da bi ga iskušao, opskrbu njegovu oskudnom učini, onda rekne: "Gospodar moj me je napustio!"

كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ ( 17 )

A nije tako! Vi pažnju siročetu ne ukazujete,

وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ( 18 )

i da se puki siromah nahrani – jedan drugog ne nagovarate,

وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا ( 19 )

a nasljedstvo pohlepno jedete

وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ( 20 )

i bogatstvo pretjerano volite.

كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا ( 21 )

A ne valja to! Kada se Zemlja u komadiće zdrobi

وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ( 22 )

i kad dođe naređenje Gospodara tvoga, a meleki budu sve red do reda,

وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ ( 23 )

i kad se tog Dana primakne Džehennem; tada će se čovjek sjetiti – a na što mu je sjećanje?! –

يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي ( 24 )

i reći: "Kamo sreće da sam se za ovaj život pripremio!"

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ( 25 )

Tog Dana niko neće kao On mučiti,

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ( 26 )

i niko neće kao On u okove okivati!

يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ( 27 )

A ti, o dušo smirena,

ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ( 28 )

vrati se Gospodaru svome zadovoljna, a i On tobom zadovoljan,

فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ( 29 )

pa uđi među robove Moje,

وَادْخُلِي جَنَّتِي ( 30 )

i uđi u Džennet Moj!

Knjige

Serijal knjiga za djecu - Mali muslimanOdličan serijal knjiga za djecu koji sadrži sve što mali musliman treba da zna o svojoj vjeri od tahareta (čistoće), namaza, ahlaka itd. Sastoji se od šest dijelova.
Prevod : Sead Seljubac
Source : http://www.islamhouse.com/p/344578
Download :
Propisi sehvi sedždeDoista, ima mnogo ljudi koji neznaju mnoge propise vezane za sehvi sedždu u namazu, neki ostavljaju sehvi sedždu iako je vadžib, neki je čine ali ne na pravom mjestu, neki prije selama iako treba poslije ili suprotno, učini sehvi sedždu nakon selama iako treba prije. Zbog toga spoznaja propisa sehvi sedžde je veoma bitna, a posebno imamima i hodžama za kojima klanjaju drugi ljudi i koji su preuzeli na sebe odgovornost u propisanom sljeđenju u njihovim namazima u kojima predvode druge muslimane, pa smo htjeli da vam pružimo priliku da se okoristite ovom korisnom knjigom od našeg šejha Muhammeda ibn Saliha el Usejmina, r.h.
Pisac : Muhammed Salih Usejmin
Source : http://www.islamhouse.com/p/237948
Download :
Buharijina zbirka hadisa - sažetakSkraćena verzija Sahih Buharije. Pripremio sažetak Abdullatif Ez Zebidi.
Pisac : Muhamed ibn Islmail el Buhari - Ahmed ibn Ahmed ibn Abdullatif ez Zubejdi
Pregledao : Grupa daija
Source : http://www.islamhouse.com/p/77947
Download :
Ehli-bejt i ashabi u ljubavi i srodstvuOdlična knjiga koja govori o tazbinstvu između ashaba Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem i ehli bejta i potomaka imama Alije, radijellahu anhum.
Pisac : Ali ibn Hamed ibn Muhammed et Temimi
Prevod : Nedim Haračić
Izvor : Centar za istraživanja u Meberri
Source : http://www.islamhouse.com/p/341133
Download :
Es SunneKomentar na nekoliko hadisa iz raznih tematika akide i fikha.
Pisac : Mehmed Handžić
Source : http://www.islamhouse.com/p/180693
Download :