Sorah El Infitar

Bosanski

Sorah El Infitar - Verses Number 19

إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ ( 1 )

Kada se nebo rascijepi,

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ( 2 )

i kada zvijezde popadaju,

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ( 3 )

i kada se mora jedna u druga uliju,

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ( 4 )

i kada se grobovi ispreturaju,

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ( 5 )

svako će saznati šta je pripremio, a šta je propustio.

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ( 6 )

O čovječe, zašto da te obmanjuje to što je Gospodar tvoj plemenit,

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ( 7 )

koji te je stvorio – pa učinio da si skladan i da si uspravan –

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ ( 8 )

i kakav je htio lik ti dao?

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ( 9 )

A ne valja tako! Vi u Sudnji dan ne vjerujete,

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ( 10 )

a nad vama bdiju čuvari,

كِرَامًا كَاتِبِينَ ( 11 )

kod Nas cijenjeni pisari,

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ( 12 )

koji znaju ono što radite.

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ( 13 )

Čestiti će, sigurno, u Džennet,

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ( 14 )

a grješnici, sigurno, u Džehennem,

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ( 15 )

na Sudnjem danu u njemu će gorjeti

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ( 16 )

i više iz njega neće izvedeni biti.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ( 17 )

A znaš li ti šta je Sudnji dan,

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ( 18 )

i još jednom: znaš li ti šta je Sudnji dan?

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ ( 19 )

Dan kada niko nikome neće moći nimalo pomoći, toga Dana će vlast jedino Allah imati.

Knjige

Šta poslije kabura?Nekoliko riječi o stanjima ljudi poslije smrti pa sve do zadnjeg pristajališta, Džennet ili Džehennem. Molimo Allaha Uzvišenog da nas uvede u svoje Džennete. Aaamin.
Pisac : Abdullah ibn Ahmed Al Ilaf el Gamidi
Izvor : Visoki Sadijski komitet za pomoć Bosni i Hercegovini
Source : http://www.islamhouse.com/p/305
Download :
Arapsko - Bosanski rječnik [za đake i studente]"Nesrazmjera između duge i bogate tradicije učenja arapskog jezika u nas i velike oskudice u udžbeničkoj i uopće printčnoj literaturi prijeko potrebnoj za to iznenađujuća je. Interesovanje za učenje toga svjetskog jezika, na kome je nastao i značajan dio bošnjačke kulturne baštine, osjetno je povećano posljednjih godina - od njegovog uvođenja u osnovne i srednje škole, preko mnoštva popularnih kurseva, do sve većeg priliva studenata koji se opredjeljuju za studijski pristup arapskom jeziku i arapskoj kulturi uopće. Vjekovna povezanost bošnjačke kulture s arapsko-islamskom stalno se obogaćuje novovremenom ekonomskom saradnjom i našom strateškom upućenošću na zemlje arapskoga jezičkog područja. Najzad, arapski je i jezik Objave, te je on zbog toga uvijek jedan od glavnih predmeta u medresarna i u visokoškolskim islamskim teološkim institucijama."
Pisac : Nurko Karaman
Source : http://www.islamhouse.com/p/385619
Download :
Arapski jezik za osnovne i srednje školePred vama je serijal veoma korisnih knjiga za podučavanje a i učenje arapskog jezika. Inače, ove knjige su potpuni plan i program za učenje arapskog jezika kao drugi, uz postojeće pohvale profesionalnih učitelja i školskih pedagoga kako su veoma jednostavne za savladati kao gradivo, ne tako teška materija uz jednostavnost izraza.
Pisac : Grupa daija
Source : http://www.islamhouse.com/p/371304
Download :
Priprema za Dan povratkaKnjiga u kojoj je pisac sakupio hadise o Sudnjem danu i stajanju pred Allahom Uzvišenim.
Pisac : Ibn Hadžer el Askalani
Pregledao : Šefik Kurdić - Halil Mehtić
Source : http://www.islamhouse.com/p/196240
Download :
Arapski jezik za osnovne i srednje školePred vama je serijal veoma korisnih knjiga za podučavanje a i učenje arapskog jezika. Inače, ove knjige su potpuni plan i program za učenje arapskog jezika kao drugi, uz postojeće pohvale profesionalnih učitelja i školskih pedagoga kako su veoma jednostavne za savladati kao gradivo, ne tako teška materija uz jednostavnost izraza.
Pisac : Grupa daija
Source : http://www.islamhouse.com/p/371304
Download :