Sorah El Burudž

Bosanski

Sorah El Burudž - Verses Number 22

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ( 1 )

Tako mi neba sazviježđima okićenog,

وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ( 2 )

i Dana već određenog,

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ( 3 )

i prisutnih, i onoga što će biti prisutno –

قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ ( 4 )

prokleti neka su oni koji su rovove iskopali,

النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ( 5 )

i vatrom i gorivom ih napunili,

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ( 6 )

kada su oko nje sjedili

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ( 7 )

i bili svjedoci onoga što su vjernicima radili!

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ( 8 )

A svetili su im se samo zato što su u Allaha, Silnoga i Hvale dostojnoga, vjerovali,

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ( 9 )

čija je vlast i na nebesima i na Zemlji – a Allah je svemu Svjedok.

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ ( 10 )

One koji vjernike i vjernice budu na muke stavljali pa se ne budu pokajali – čeka patnja u Džehennemu i isto tako prženje u ognju,

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ ( 11 )

a one koji budu vjerovali i dobra djela činili čekaju bašče džennetske kroz koje će rijeke teći – a to će veliki uspjeh biti.

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ( 12 )

Odmazda Gospodara tvoga će, zaista, užasna biti!

إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ( 13 )

On iz ničega stvara, i ponovo će to učiniti;

وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ( 14 )

i On prašta, i pun je ljubavi,

ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ( 15 )

Gospodar svemira, Uzvišeni,

فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ ( 16 )

On radi šta je Njemu volja.

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ ( 17 )

Da li je doprla do tebe vijest o vojskama,

فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ( 18 )

o faraonu i Semudu?

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ ( 19 )

Ali, ovi koji neće da vjeruju stalno poriču –

وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ ( 20 )

a Allahu oni neće moći umaći:

بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ ( 21 )

a ovo je Kur'an veličanstveni,

فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ( 22 )

na Ploči pomno čuvanoj.

Knjige

Arapsko - Bosanski rječnik [za đake i studente]"Nesrazmjera između duge i bogate tradicije učenja arapskog jezika u nas i velike oskudice u udžbeničkoj i uopće printčnoj literaturi prijeko potrebnoj za to iznenađujuća je. Interesovanje za učenje toga svjetskog jezika, na kome je nastao i značajan dio bošnjačke kulturne baštine, osjetno je povećano posljednjih godina - od njegovog uvođenja u osnovne i srednje škole, preko mnoštva popularnih kurseva, do sve većeg priliva studenata koji se opredjeljuju za studijski pristup arapskom jeziku i arapskoj kulturi uopće. Vjekovna povezanost bošnjačke kulture s arapsko-islamskom stalno se obogaćuje novovremenom ekonomskom saradnjom i našom strateškom upućenošću na zemlje arapskoga jezičkog područja. Najzad, arapski je i jezik Objave, te je on zbog toga uvijek jedan od glavnih predmeta u medresarna i u visokoškolskim islamskim teološkim institucijama."
Pisac : Nurko Karaman
Source : http://www.islamhouse.com/p/385619
Download :
Korisna upustva za sretan životKnjiga obuhvata govor o sljedećim temama: - uzroci i sredstva koji kada se iskoriste na pravi način daju rezultat sreće i smirenosti u srcu; - kako otkloniti duševne probleme i - dali vjernik može biti na gubitku.
Pisac : Abdurahman ibn Nasir es Sadi
Source : http://www.islamhouse.com/p/195995
Download :
Alkohol i društvoŠtetnost alhokola po zajednicu se ne može opisati riječima, to su stravične činjenice koje se samo vidjeti mogu, a za opisati...razum je ostao bez riječi.
Pisac : Grupa daija
Izvor : Visoki Sadijski komitet za pomoć Bosni i Hercegovini
Source : http://www.islamhouse.com/p/299
Download :
Počni razumijevati Kur'an - Najlakši načinUključujući desetogodišnje iskustvo, ovaj kurs je pojačan korištenjem modernih tehnika podučavanja baziranih na istraživanju mozga, bočnog mišljenja, pozitivnog razmišljanja, NLP-u (neuro-jezičkog pogramiranja), modelima podučavanja te shodno posljednjem stilu podučavanja stranih jezika (naručito engleskog za strance na američkim univerzitetima). Također je baziran na osnovu kritičkog istraživanja knjiga izdanih u Indiji, Pakistanu, Engleskoj i Sjedinjenim Američkim Državama te internet sajtovima za učenje arapskog jezika.
Source : http://www.islamhouse.com/p/364933
Download :
Riznica skeniranih knjigaVeoma odličan i poseban serijal skeniranih knjiga, sve na jednom mjestu. Knjige se dotiču raznih temi od akide, tefsira, ahlaka, ibadeta, fikha itd.
Pisac : Grupa daija
Source : http://www.islamhouse.com/p/344584
Download :