Noble Quran » English - Sahih International » Sorah An-Nazi'at ( Those who Pull Out )
English - Sahih International
Sorah An-Nazi'at ( Those who Pull Out ) - Verses Number 46
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا ( 1 ) 
By those [angels] who extract with violence
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا ( 2 )
And [by] those who remove with ease
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا ( 3 )
And [by] those who glide [as if] swimming
فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا ( 4 )
And those who race each other in a race
فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا ( 5 )
And those who arrange [each] matter,
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ( 6 )
On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation],
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ( 7 )
There will follow it the subsequent [one].
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ( 8 )
Hearts, that Day, will tremble,
أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ( 9 )
Their eyes humbled.
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ( 10 )
They are [presently] saying, "Will we indeed be returned to [our] former state [of life]?
أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ( 11 )
Even if we should be decayed bones?
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ( 12 )
They say, "That, then, would be a losing return."
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ( 13 )
Indeed, it will be but one shout,
فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ ( 14 )
And suddenly they will be [alert] upon the earth's surface.
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ ( 15 )
Has there reached you the story of Moses? -
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ( 16 )
When his Lord called to him in the sacred valley of Tuwa,
اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ ( 17 )
"Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ ( 18 )
And say to him, 'Would you [be willing to] purify yourself
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ ( 19 )
And let me guide you to your Lord so you would fear [Him]?'"
فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ ( 20 )
And he showed him the greatest sign,
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ( 21 )
But Pharaoh denied and disobeyed.
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ ( 22 )
Then he turned his back, striving.
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ ( 23 )
And he gathered [his people] and called out
فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ ( 24 )
And said, "I am your most exalted lord."
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ ( 25 )
So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ ( 26 )
Indeed in that is a warning for whoever would fear [Allah].
أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا ( 27 )
Are you a more difficult creation or is the heaven? Allah constructed it.
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ( 28 )
He raised its ceiling and proportioned it.
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا ( 29 )
And He darkened its night and extracted its brightness.
وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا ( 30 )
And after that He spread the earth.
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا ( 31 )
He extracted from it its water and its pasture,
وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا ( 32 )
And the mountains He set firmly
مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ( 33 )
As provision for you and your grazing livestock.
فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ ( 34 )
But when there comes the greatest Overwhelming Calamity -
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ ( 35 )
The Day when man will remember that for which he strove,
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ( 36 )
And Hellfire will be exposed for [all] those who see -
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ ( 37 )
So as for he who transgressed
وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ( 38 )
And preferred the life of the world,
فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ ( 39 )
Then indeed, Hellfire will be [his] refuge.
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ ( 40 )
But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from [unlawful] inclination,
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ ( 41 )
Then indeed, Paradise will be [his] refuge.
يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ( 42 )
They ask you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival?
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا ( 43 )
In what [position] are you that you should mention it?
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا ( 44 )
To your Lord is its finality.
إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا ( 45 )
You are only a warner for those who fear it.
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا ( 46 )
It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof.
Random Books
- The Islamic View of Jesus (Peace Be Upon Him)The Islamic View of Jesus (Peace Be Upon Him), How did the Quran Narrated the stories of the messengers and prophets from Adam to Muhammad, and the Quran had explained in detail the story of Jesus peace be up on him, In the Light of Holy Quran and Sunnah.
Formation : Imam Ibn Kathir
Source : http://www.islamhouse.com/p/204500
Download :
- The Islamic OpeningsThis books cover the historical events of the Islamic Openings through which the word of Islam reached out the whole world. It represents the real Islamic attitude during the war, and real intentions of those openings.
Formation : AbdulAziz Al-Shinnawy
Translators : Heba Samir Hendawi
From issues : Umm Al-Qura for Translation, Publishing & Distribution
Source : http://www.islamhouse.com/p/51906
Download :
- The Good EndThe Good End: During his lifetime, man moves from one stage to the another beginning with childhood followed by his youth and ends with senility. During these stages, man encounters times of rest and distress as well as good health and other affairs. The author in this book has presented the causes of a good end i.e. eternal happiness etc.. One should not only remain hoping but he has to seek the means and ways to have a good end. Reading such books will help you to consciously seek to be one of the blessed people whom Allah will grant eternal happiness in Paradise.
Formation : Abdullah ibn Muhammad Al-Mutlaq
Source : http://www.islamhouse.com/p/76212
Download :
- The Guidance of Muhammad -Blessings and Peace Be Upon Him- Concerning Worship, Dealings and MannersThe Guidance of Muhammad -Blessings and Peace Be Upon Him- Concerning Worship, Dealings and Manners: The guidance of Muhammad -Blessings and Peace Be Upon Him- is the practical application of Islam. It consolidates all the characteristics that make Islam easy to embrace and practice, for it includes all aspects of life, whether religious, practical, ethical, material or spiritual. This book contains selections from the scholarly work by Imam Ibn al-Qayyim, "Zadul-Ma`ad"
Formation : Ibn Qayyim al-Jawziyyah - Ahmad bin Uthman Al-Mazyad
Reveiwers : Muhammad AbdulRaoof
Source : http://www.islamhouse.com/p/90730
Download :
- The Best Provision to the Day of JudgmentA book contains sunnahs (recommended acts) scattered in a lot of books. It’s divided into two main sections. The first is concerned with good deeds that have specified rewards whose benefits are restricted to whoever performs them only. Examples of such good deeds are: praying sunnahs and performing ‘umrah. The second section is devoted to the deeds with unspecified benefits, i.e. the good deeds whose benefits reach others like the family, the neighbor or even the community in large. These benefits are achieved in this life as well as the Last Day. Giving charity and useful knowledge are examples of this group of good deeds.
Formation : Hakam Bin Adel Zummo Al-Nuwairy Al-Aqily
Translators : Ayat Fawwaz Ar-Rayyes
Source : http://www.islamhouse.com/p/249745
Download :
