Sura al-Balad (Die Ortschaft)

Deutsch

Sura al-Balad (Die Ortschaft) - Verse Anzahl 20

لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ( 1 )

Nein, Ich schwöre bei diesem Gebiet,

وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ( 2 )

Wo du dich in diesem Gebiet aufhältst,

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ( 3 )

Und bei jedem Vater und dem, was er zeugt.

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ( 4 )

Wir haben den Menschen zur Mühsal erschaffen.

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ( 5 )

Meint er denn, daß niemand ihn überwältigen kann?

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ( 6 )

Er sagt: «Ich habe ein großes Vermögen verbraucht.»

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ ( 7 )

Meint er, daß niemand ihn gesehen hat?

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ( 8 )

Haben Wir ihm nicht zwei Augen gemacht,

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ( 9 )

Eine Zunge und zwei Lippen,

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ( 10 )

Und ihm beide Wege gewiesen?

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ( 11 )

Würde er doch den steilen Weg hinaufstürmen!

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ( 12 )

Woher sollst du wissen, was der steile Weg ist?

فَكُّ رَقَبَةٍ ( 13 )

(Es ist) die Befreiung eines Sklaven

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ( 14 )

Oder, am Tag der Hungersnot, die Speisung

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ( 15 )

Einer verwandten Waise

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ( 16 )

Oder eines Bedürftigen, der im Staub liegt.

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ( 17 )

Und daß man außerdem zu denen gehört, die glauben, einander die Geduld nahelegen und einander die Barmherzigkeit nahelegen.

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ( 18 )

Das sind die von der rechten Seite.

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ( 19 )

Die aber, die unsere Zeichen verleugnen, sind die von der unglückseligen Seite.

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ( 20 )

Über ihnen liegt ein Feuer zugeschlagen.

Random Books

Das ist die aufrechte ReligionDer Übersetzer sagte was diesen Brief angeht: "Bei diesem Brief handelt es sich in erster Linie um eine Antwort auf Fragen bezüglich der islamischen Glaubensgrundsätze, die er [Scheikh Ibn Taymiya] an den König von Zypern, Sarguwas schickte, wobei er ihm den christlichen und jüdischen Glauben aus islamischer Sicht veranschaulichte und die Meinung des Islam darüber klarstellt. [...]"
Autor : Ahmad ibn Abdul Halim ibn Taymiyyah
Rezensenten : Farouk Abu Anas
Übersetzer : Sahib Mustaqim Bleher
Source : http://www.islamhouse.com/p/75822
Download :
Die Suche nach innerem FriedenEin Blick darauf, wie Menschen inneren Frieden definieren und wie sie streben, ihn zu erreichen; und auch ein Blick darauf, was uns davon abhält, inneren Frieden zu erreichen.
Autor : Bilal Philips
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
Source : http://www.islamhouse.com/p/262023
Download :
Die Großen Zeichen vom Tag des GerichtsDie folgende Artikelreihe erwдhnt die GroЯen Zeichen, die kurz vor dem Ende der Welt und dem Beginn des Tags des Gerichts auftreten werden. Der Verfasser beginnt mit der Erwдhnung der kleineren Zeichen, die den grцЯeren Zeichen vorausgehen. Einige der zahlreichen Aussagen des Propheten Muhammads über die großen Zeichen, ebenso wie deren Art und die Reihenfolge des Auftretens der großen Zeichen. Die folgende Artikelreihe erwähnt die Großen Zeichen, die kurz vor dem Ende der Welt und dem Beginn des Tags des Gerichts auftreten werden. Dieser Teil beinhaltet die Aussagen des Propheten Muhammad über das Auftauchen des falschen Messias und wie man ihn an bestimmten k?rperlichen Merkmalen und anderen besonderen Zeichen erkennt. Die folgende Artikelreihe erwähnt die Großen Zeichen, die kurz vor dem Ende der Welt und dem Beginn des Tags des Gerichts auftreten werden. Dieser Teil ist die Fortsetzung über das Kommen des falschen Messias, und er enthält zusätzliche Informationen über seine Anhänger und seinen Aufenthalt auf der Erde. Die folgende Artikelreihe erwähnt die Großen Zeichen, die kurz vor dem Ende der Welt und dem Beginn des Tags des Gerichts auftreten werden. Dieser Teil enthält einige der vielen Aussagen des Propheten Muhammad über die Rückkehr Jesus´. Dieser Teil der Serie ist über die riesigen Völker von Gog und Magog, die kurz nach der Rückkehr von Jesus Christus auf die Erde auftauchen werden. Dieser letzte Artikel dieser Serie erwähnt die allerletzten der Großen Zeichen, die vor dem Tag des Gerichts auftreten werden. Diese Zeichen beinhalten drei Erdrutsche, das Auftreten von Rauch, das Aufgehen der Sonne vom Westen, das Erscheinen der Bestie auf der Erde und schließlich ein Feuer, das die Menschen zu einem vorgegebenen Ort treibt.
Autor : Jamal Zarabuzu
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien)
Source : http://www.islamhouse.com/p/379657
Download :
Missverständnisse über Menschenrechte im IslamIn diesem Buch diskutiert der Autor das Thema Menschenrechte anhand der beiden fundamentalen Quellen des Islam, dem Qur’an und der Sunnah.
Autor : Abdur Rahman ibn Abdul-Karim Al-Sheha
Rezensenten : Ahmad 'Atia - Dawud Mitterhuber
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
Source : http://www.islamhouse.com/p/260190
Download :
Christus im IslamDer Qur’an erzählt die Geschichten der Propheten und Gesandten von Adam bis Muhammad, Allahs Segen und Frieden auf ihnen. Die Geschichte Jesus, Allahs Friede auf ihm, ist im Quran ausführlich wiedergegeben.
Autor : Ahmad Deedat
Source : http://www.islamhouse.com/p/328991
Download :