Sura at-Takuir (Das Umschlingen)

Deutsch

Sura at-Takuir (Das Umschlingen) - Verse Anzahl 29

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ( 1 )

Wenn die Sonne (von einer Hülle) umwunden wird,

وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ ( 2 )

Und wenn die Sterne herabstürzen,

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ( 3 )

Und wenn die Berge versetzt werden,

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ( 4 )

Und wenn die im zehnten Monat stehenden Kamelstuten vernachlässigt werden,

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ( 5 )

Und wenn die wilden Tiere versammelt werden,

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ( 6 )

Und wenn die Meere angefüllt werden,

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ( 7 )

Und wenn die Seelen zu ihren Partnern gesellt werden,

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ( 8 )

Und wenn das Mädchen, das verscharrt wurde, gefragt wird,

بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ ( 9 )

Wegen welcher Sünde es denn getötet wurde,

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ( 10 )

Und wenn die Blätter ausgebreitet werden,

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ( 11 )

Und wenn der Himmel (wie ein Fell) abgezogen wird,

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ( 12 )

Und wenn die Hölle angefacht wird,

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ( 13 )

Und wenn das Paradies herangebracht wird,

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ( 14 )

Dann wird jeder erfahren, was er vorgebracht hat.

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ( 15 )

Nein, Ich schwöre bei den rückläufigen Planeten,

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ( 16 )

Die dahineilen und sich in ihrem Bau verbergen,

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ( 17 )

Und bei der Nacht, wenn sie an einem Ende steht,

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ( 18 )

Und beim Morgen, wenn er anbricht:

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ( 19 )

Das ist die Rede eines edlen Gesandten,

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ( 20 )

Der Kraft besitzt und beim Herrn des Thrones hochgestellt ist,

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ( 21 )

Dem man gehorcht und der treu ist.

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ( 22 )

Euer Gefährte ist kein Besessener.

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ( 23 )

Er hat ihn gewiß am deutlichen Horizont gesehen,

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ( 24 )

Und er hält nicht aus Geiz das (ihm offenbarte) Verborgene zurück.

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ( 25 )

Das ist nicht die Rede eines gesteinigten Satans.

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ( 26 )

Wo geht ihr denn hin?

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ( 27 )

Das ist nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner,

لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ( 28 )

Für die von euch, die sich recht verhalten wollen.

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ( 29 )

Und ihr wollt nicht, es sei denn, Gott will es, (Er), der Herr der Welten.

Random Books

Verbrechen und Strafe im IslamEine ausführliche Diskussion über die Regelungen, die der Islam im Umgang mit Verbrechen in der Gesellschaft eingesetzt hat.
Autor : Abdurahman ibn Mi'la al-Luayhiq
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
Source : http://www.islamhouse.com/p/330520
Download :
Zinsen und ihre Rolle in der Wirtschaft und im LebenEine islamische Sicht von der Rolle der Zinsen in der heutigen Gesellschaft, mit einer historischen und gegenwärtigen Studie. Teil 1: Warum Muslime am Verbot der Zinsen festhalten, obwohl christliche und jüdische Säkularisten zu deren Legalisierung aufrufen. Teil 2: Ein kurzer Einblick in einige Texte aus Qur´an und Sunna, die ernsthaft davor warnen, Zinsen zu nehmen. Zinsen und Wucher in der Bibel (Judentum und Christentum) und gemäß der frühen Denker. Wie etwas so verachtenswertes wie Zinsen gerechtfertigt werden und sogar als ein Standard institutionalisiert werden konnte. Die unterschiedlichen Wege, mit denen Denker in der Vergangenheit versucht haben, Erklärungen für die Existenz von Zinsen zu beschwören. Die verschiedenen Arten, auf die Zinsen der Gesellschaft geschadet hat. Teil 7: Die zerstörerischen Krankheiten des Zinses auf internationaler Ebene. Eine islamische Lösung für das Zinsenmodell und wie Wirtschaft ohne Zinsen gedeihen kann.
Autor : Jamal Zarabuzu
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
Source : http://www.islamhouse.com/p/334430
Download :
Die Rechte von Nicht-Muslimen im IslamDie Grundlagen der Religion, welche die allgemeinen Rechte von Nicht-Muslimen im Islam sichern. Die Arten nicht-muslimischer Gesellschaften innerhalb einer islamischen Nation und eine Einführung in allgemeine Rechte von Nicht-Muslimen im Islam. Das Recht der Nicht-Muslime auf die Bewahrung ihrer Menschenwürde mit einer Erläuterung historischer Vorfälle und Beweisen aus den Texten. Das Recht von Nicht-Muslimen auf Bewahrung ihrer Menschenwürde mit einer Erläuterung historischer Vorfälle und Beweisen aus den Texten. Der Islam gewährt den Angehörigen anderer Religionen das Recht, ihren Glauben zu praktizieren. Eine historische Analyse des islamischen Prinzips ´es gibt keinen Zwang in der Religion´. Der Islam gewährt den Angehörigen anderer Religionen das Recht, ihren Glauben zu praktizieren. Eine historische Analyse des islamischen Prinzips ´es gibt keinen Zwang in der Religion´. Teil 2. Das Recht von Nicht-Muslimen, ihren eigenen Gesetzen zu folgen und nicht gezwungen zu werden, dem islamischen Gesetz zu folgen. Beispiele für die Gerechtigkeit des Islam gegenüber Nicht-Muslimen und Gerechtigkeit als ein Recht. Weitere Beispiele islamischer Gerechtigkeit gegenüber Nicht-Muslimen und Gerechtigkeit als ein Recht. Schutz von Leben, Eigentum und Ehre von Nicht-Muslimen unter dem Islamischen Gesetz. Gut behandelt zu werden ist das Recht eines Nicht-Muslims unter dem Islam, nicht nur eine Sache der Höflichkeit.
Autor : Salih ibn Husein al-'Aid
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien)
Source : http://www.islamhouse.com/p/385747
Download :
Gefälligkeit, Glaube und WerkeDie Verbindung zwischen innerem Glauben und guten Taten im Islam.
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
Source : http://www.islamhouse.com/p/330535
Download :
Die drei PrinzipienWisse, Allah erbarme dich deiner, dass wir folgende Ziele anstreben müssen: 1. Das Wissen; und zwar ist damit gemeint, die Erkenntnis von Allah, die Kenntnis von Seinem Gesandten und die Kenntnis der Religion anhand von Beweisen. 2. Das Handeln danach, 3. Das Aufrufen dazu, 4. Das Ertragen von Leid, das als Folge der Versuche zur Ausbreitung dieses Wissens entstehen könnte.
Autor : Muhammad ibn Abdil-wahhab
Übersetzer : Muhammad Saifud-Diin Siftisi - Muhammad Saifu-Din Siftisi
Source : http://www.islamhouse.com/p/220
Download :