Sura at-Tariq (Der Pochende)

Deutsch

Sura at-Tariq (Der Pochende) - Verse Anzahl 17

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ( 1 )

Bei dem Himmel und dem Nachtstern!

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ( 2 )

Und woher sollst du wissen, was der Nachtstern ist?

النَّجْمُ الثَّاقِبُ ( 3 )

(Es ist) der leuchtende Stern.

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ( 4 )

Es gibt niemanden, über den nicht ein Hüter eingesetzt ist.

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ( 5 )

Der Mensch soll doch betrachten, aus was für einem Stoff er erschaffen ist.

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ ( 6 )

Er ist aus einem sich ergießenden Wasser erschaffen,

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ( 7 )

Das zwischen Lende und Rippen herauskommt.

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ( 8 )

Er hat die Macht, ihn zurückzubringen,

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ( 9 )

Am Tag, da die inneren Geheimnisse geprüft werden.

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ( 10 )

Dann hat er keine Kraft und keinen Helfer.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ( 11 )

Beim Himmel, mit der Wiederkehr (seiner Erscheinungen)

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ( 12 )

Und (bei) der Erde mit ihrem Sprießen!

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ( 13 )

Er ist eine entscheidende Botschaft.

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ( 14 )

Er ist nicht ein Scherz.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ( 15 )

Sie führen eine List aus,

وَأَكِيدُ كَيْدًا ( 16 )

Und Ich führe eine List aus.

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ( 17 )

So gewähre den Ungläubigen noch eine Frist. Gewähre ihnen noch eine kurze Frist.

Random Books

Zinsen und ihre Rolle in der Wirtschaft und im LebenEine islamische Sicht von der Rolle der Zinsen in der heutigen Gesellschaft, mit einer historischen und gegenwärtigen Studie. Teil 1: Warum Muslime am Verbot der Zinsen festhalten, obwohl christliche und jüdische Säkularisten zu deren Legalisierung aufrufen. Teil 2: Ein kurzer Einblick in einige Texte aus Qur´an und Sunna, die ernsthaft davor warnen, Zinsen zu nehmen. Zinsen und Wucher in der Bibel (Judentum und Christentum) und gemäß der frühen Denker. Wie etwas so verachtenswertes wie Zinsen gerechtfertigt werden und sogar als ein Standard institutionalisiert werden konnte. Die unterschiedlichen Wege, mit denen Denker in der Vergangenheit versucht haben, Erklärungen für die Existenz von Zinsen zu beschwören. Die verschiedenen Arten, auf die Zinsen der Gesellschaft geschadet hat. Teil 7: Die zerstörerischen Krankheiten des Zinses auf internationaler Ebene. Eine islamische Lösung für das Zinsenmodell und wie Wirtschaft ohne Zinsen gedeihen kann.
Autor : Jamal Zarabuzu
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
Source : http://www.islamhouse.com/p/334430
Download :
Die Nachtreise und die HimmelfahrtDer Anfang der Nachtreise und ein paar Einzelheiten über das frühe Leben des Propheten Muhammad, Gottes Segen und Frieden seien auf ihm. Der Prophet Muhammad erreicht die Masjid al-Aqsa und trifft einige der früheren Propheten Gottes. Die Reise des Propheten Muhammad durch die Himmel. Der Prophet Muhammad trifft den Propheten Abraham und wird Zeuge des Reiches, wo die Engel sich am dichtesten im Gottesdienst drängen. In der Gegenwart des Herrn erhält Muhammad den Befehl, fünf Gebete täglich zu verrichten. Dieses großartige Wunder und diese Ehre wurde zu einer Gelegenheit für die Ungläubigen, den Islam anzugreifen und auch zu einer Prüfung für die Muslime.
Autor : Aischa Satasi
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien)
Source : http://www.islamhouse.com/p/351713
Download :
Der Zusammenhalt der FamilieEine Einleitung wie der Islam den Zusammenhalt der Familie im Islam absichert; mit ihren allerersten Mitgliedern, den Eltern. Die Gründe und der Sinn der Heirat, und der Nachdruck, der auf die freundliche und ungezwungene Behandlung von Frauen gelegt wird, und wie dies dabei hilft, die Harmonie in der Familie aufrechtzuerhalten.Die Rechte von Ehemann und Ehefrau und die ergänzenden Rollen, die beide dabei spielen, ein friedliches Zuhause aufzubauen. Die Rechte, die Kinder über ihre Eltern besitzen und der Nachdruck, den der Islam darauf legt, gute Beziehungen zu anderen Verwandten zu halten.
Autor : Jamal Zarabuzu
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
Source : http://www.islamhouse.com/p/320843
Download :
Anhebung des Status der FrauenEntnommen von einer Vorlesung, die an der McGill University in Canada gehalten wurde, wie der Islam den Status der Frauen anhob.
Autor : Ali at-Tamimi
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
Source : http://www.islamhouse.com/p/286764
Download :
Missverständnisse über Menschenrechte im IslamIn diesem Buch diskutiert der Autor das Thema Menschenrechte anhand der beiden fundamentalen Quellen des Islam, dem Qur’an und der Sunnah.
Autor : Abdur Rahman ibn Abdul-Karim Al-Sheha
Rezensenten : Ahmad 'Atia - Dawud Mitterhuber
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
Source : http://www.islamhouse.com/p/260190
Download :