ไทย - สูเราะฮฺ อัล-อะอฺลา

อัลกุรอาน » ไทย » สูเราะฮฺ อัล-อะอฺลา

Choose the reader


ไทย

สูเราะฮฺ อัล-อะอฺลา - จำนวนข้อ 19
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ( 1 ) อัล-อะอฺลา - Ayaa 1
จงแซ่ซ้องสดุดี พระนามแห่งพระเจ้าของเจ้า ผู้ทรงสูงสุดยิ่ง
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ( 2 ) อัล-อะอฺลา - Ayaa 2
ผู้ทรงสร้างแล้วทรงทำให้สมบูรณ์
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ( 3 ) อัล-อะอฺลา - Ayaa 3
และผู้ทรงกำหนดสภาวะแล้วทรงชี้แนะทาง
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ( 4 ) อัล-อะอฺลา - Ayaa 4
และผู้ทรงนำทุ่งหญ้าออกมา (ให้งอกเงยเป็นอาหารของปศุสัตว์)
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ( 5 ) อัล-อะอฺลา - Ayaa 5
แล้วทรงทำให้มันซังแห้งสีคล้ำมอซอ
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ( 6 ) อัล-อะอฺลา - Ayaa 6
เราจะสอนให้เจ้าอ่าน แล้วเจ้าจะไม่ลืม
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ( 7 ) อัล-อะอฺลา - Ayaa 7
เว้นแต่สิ่งที่อัลลอฮฺทรงประสงค์ แท้จริงพระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่เปิดเผยและสิ่งที่ซ่อนเร้น
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ( 8 ) อัล-อะอฺลา - Ayaa 8
และเราจะทำให้เป็นการง่ายดายแก่ เจ้าซึ่งบัญญัติศาสนาอันง่ายดาย
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ( 9 ) อัล-อะอฺลา - Ayaa 9
ดังนั้นจงตักเตือนกันเถิด เพราะการตักเตือนกันนั้นจะยังคุณประโยชน์
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ( 10 ) อัล-อะอฺลา - Ayaa 10
ผู้ที่หวั่นกลัวจะได้รำลึก
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ( 11 ) อัล-อะอฺลา - Ayaa 11
และผู้ที่ชั่วช้ายิ่งจะหลีกเลี่ยงการตักเตือนนั้น
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ( 12 ) อัล-อะอฺลา - Ayaa 12
ซึ่งเขาจะเข้าไปเผาไหม้ในไฟกองใหญ่
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ( 13 ) อัล-อะอฺลา - Ayaa 13
แล้วเขาจะไม่ตายในนั้นและจะไม่เป็นด้วย
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ( 14 ) อัล-อะอฺลา - Ayaa 14
แน่นอนผู้ที่ขัดเกลาตนเอง ย่อมบรรลุความสำเร็จ
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ( 15 ) อัล-อะอฺลา - Ayaa 15
และเขารำลึกถึงพระนามแห่งพระเจ้าของเขา แล้วเขาทำละหมาด
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ( 16 ) อัล-อะอฺลา - Ayaa 16
หามิได้ แต่พวกเจ้าเลือกเอาการมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ต่างหาก
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ( 17 ) อัล-อะอฺลา - Ayaa 17
ทั้ง ๆ ที่ปรโลกนั้นดีกว่าและจีรังกว่า
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ( 18 ) อัล-อะอฺลา - Ayaa 18
แท้จริง (ข้อตักเตือนสติ) นี้มีอยู่ในคัมภีร์ก่อน ๆ มาแล้ว
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ( 19 ) อัล-อะอฺลา - Ayaa 19
คือคัมภีร์ของอิบรอฮีมและมูซา

หนังสือ

  • บทสนทนาอันสงบ ระหว่างอับดุลลอฮฺและอับดุนนบีชายผู้หนึ่งชื่อ อับดุลลอฮฺ ได้พบกับชายอีกคนชื่อ อับดุนนบี เมื่ออับดุลลอฮฺได้ฟังชื่อนี้แล้วเกิดการปฏิเสธขึ้นในใจของเขา แล้วเขาก็คิดขึ้นมาว่า คนๆ หนึ่งจะกระทำอิบาดะฮฺต่อสิ่งอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺได้อย่างไรกัน แล้วเขาก็พูดกับอับดุนนบีขึ้นมาว่า : ท่านทำอิบาดฮะต่อสิ่งอื่นนอกจากอัลลอฮฺหรือ ? ... บทสนทนาว่าด้วยอิบาดะฮฺ, ชิริก, ตะวัสสุล, ตะบัรรุก, การศรัทธาต่ออัลลอฮฺ, การปฏิบัติตามรอซูล ... ฯลฯ และประเด็นอื่นๆ เกี่ยวกับความเชื่อของมุสลิมที่สำคัญและอาจจะไม่เป็นที่เข้าใจของมุสลิมอีกหลายๆ คน (อัพเดทล่าสุด 20/4/2010)

    ผู้ตรวจทาน : ซุฟอัม อุษมาน

    ผู้แปล : รุสดี การีสา

    ผยแพร่โดย : สนง. ความร่วมมือเพื่อเผยแพร่และสอนอิสลาม เมืองอุตสาหกรรมเก่า กรุงริยาด

    Source : http://www.islamhouse.com/p/264437

    Download :บทสนทนาอันสงบ ระหว่างอับดุลลอฮฺและอับดุนนบีบทสนทนาอันสงบ ระหว่างอับดุลลอฮฺและอับดุนนบี

  • หนึ่งวันกับกิจวัตรในเดือนเราะมะฎอนจุลสารเล็กๆ อันทรงคุณค่าที่กล่าวถึงภารกิจหนิ่งวันของผู้ถือศีลอดในเดือนเราะมะฎอน ซึ่งควรแก่การเอาใจใส่และมุ่งมั่นปฏิบัติ เพื่อให้ได้มาซึ่งความดีงามอันมากมายในเดือนนี้ เริ่มตั้งแต่เช้าที่เจตนาถือศีลอด เรื่อยมาถึงตอนกลางวันช่วงที่ทำงาน จนถึงช่วงเวลาการละศีลอด การทำศาสนกิจยามค่ำคืน การพักผ่อน และตื่นขึ้นมาในช่วงท้ายของคืน พร้อมระบุเป้าประสงค์บางประการที่จะได้รับในการต้อนรับเราะมะฎอนอันทรงเกียรตินี้

    ผู้ตรวจทาน : ซุฟอัม อุษมาน

    ผู้แปล : แวมูฮัมหมัดซาบรี แวยะโก๊ะ

    ผยแพร่โดย : สำนักงานเผยแพร่และสอนอิสลาม อัร-ร็อบวะฮฺ กรุงริยาด - http://www.rasoulallah.net เว็บเราะสูลุลลอฮฺ - เว็บไซต์เราะสูลุลลอฮฺ http://www.rasoulallah.net

    Source : http://www.islamhouse.com/p/364702

    Download :หนึ่งวันกับกิจวัตรในเดือนเราะมะฎอนหนึ่งวันกับกิจวัตรในเดือนเราะมะฎอน

  • วิเคราะห์ข้อคิดและบทเรียนจากชีวประวัติศาสนทูตมุหัมมัดหนังสือ "อัส-สีเราะฮฺ อัน-นะบะวียะฮฺ ดุรูส วะ อิบัรฺ" (วิเคราะห์ข้อคิดและบทเรียนจากชีวประวัติศาสนทูตมุหัมมัด ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม) เป็นหนึ่งในจำนวนหนังสือควรอ่านสำหรับมุสลิมทุกคนที่ประสงค์จะเรียนรู้วิถีอิสลามอันถูกต้อง จากเรื่องราวในประวัติศาสตร์ของอิสลาม ผ่านตัวอย่างอันประเสริฐที่สุดของประชาชาติและมวลมนุษย์ หนังสือเ่ล่มนี้รวบรวมข้อคิดต่างๆ อย่างกระทัดรัดและเข้าใจได้ง่าย และมีเนื้อหาครอบคลุมในหลายแง่มุม ทั้งในด้านความเชื่อ การปฏิบัติ การเชิญชวน การต่อสู้เพื่อสัจธรรม และอื่นๆ อีกมากมาย

    ผู้แต่ง : มุสตอฟา อัสสิบาอีย์

    ผู้ตรวจทาน : นัศรุลลอฮฺ ฏ็อยยิบ

    ผู้แปล : ฆอซาลี เบ็ญหมัด

    ผยแพร่โดย : มูลนิธิเพื่อการส่งเสริมและพัฒนาสังคม หาดใหญ่

    Source : http://www.islamhouse.com/p/325165

    Download :วิเคราะห์ข้อคิดและบทเรียนจากชีวประวัติศาสนทูตมุหัมมัด

  • อัลกุรอานแปลไทย

    ผยแพร่โดย : ศูนย์กษัตริย์ฟาฮัดเพื่อการจัดพิมพ์อัลกุรอาน

    Source : http://www.islamhouse.com/p/405

    Download :อัลกุรอานแปลไทย

  • อัลกุรอานแปลไทย

    ผยแพร่โดย : ศูนย์กษัตริย์ฟาฮัดเพื่อการจัดพิมพ์อัลกุรอาน

    Source : http://www.islamhouse.com/p/405

    Download :อัลกุรอานแปลไทย

Choose language

Choose สูเราะฮฺ

หนังสือ

Choose tafseer

Participate

Bookmark and Share