Sorah At-Takwir ( The Overthrowing )

தமிழ்

Sorah At-Takwir ( The Overthrowing ) - Verses Number 29

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ( 1 )

சூரியன் (ஒளியில்லாததாகச்) சுருட்டப்படும் போது

وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ ( 2 )

நட்சத்திரங்கள் (ஒளியிழந்து) உதிர்ந்து விழும்போது-

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ( 3 )

மலைகள் பெயர்க்கப்படும் போது-

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ( 4 )

சூல் நிறைந்த ஒட்டகைகள் (கவனிப்பாரற்று) விடப்படும் போது-

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ( 5 )

காட்டு மிருகங்கள் (மனிதர்களுடனும், இதர பிராணிகளுடனும்) ஒன்று சேர்க்கப்படும்போது-

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ( 6 )

கடல்கள் தீ மூட்டப்படும்போது-

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ( 7 )

உயிர்கள் ஒன்றிணைக்கப்படும் போது-

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ( 8 )

உயிருடன் புதைக்கப்பட்ட பெண் (குழந்தை) வினவப்படும் போது-

بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ ( 9 )

"எந்தக் குற்றத்திற்காக அது கொல்லப்பட்டது?" என்று-

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ( 10 )

At-Takwir ( The Overthrowing ) - Ayaa 10

பட்டோலைகள் விரிக்கப்படும் போது-

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ( 11 )

At-Takwir ( The Overthrowing ) - Ayaa 11

வானம் அகற்றப்படும் போது-

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ( 12 )

At-Takwir ( The Overthrowing ) - Ayaa 12

நரகம் கொழுந்துவிட்டு எரியுமாறு செய்யப்படும் போது-

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ( 13 )

At-Takwir ( The Overthrowing ) - Ayaa 13

சுவர்க்கம் சமீபமாக கொண்டு வரப்படும்போது-

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ( 14 )

At-Takwir ( The Overthrowing ) - Ayaa 14

ஒவ்வோர் ஆத்மாவும், தான் கொண்டு வந்ததை அறிந்து கொள்ளும்.

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ( 15 )

At-Takwir ( The Overthrowing ) - Ayaa 15

எனவே, பின்னே விலகிச் செல்பவை (கிரகங்களின்) மீது சத்தியமாக-

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ( 16 )

At-Takwir ( The Overthrowing ) - Ayaa 16

முன் சென்று கொண்டிருப்பவை மறைபவை (மீதும்),

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ( 17 )

At-Takwir ( The Overthrowing ) - Ayaa 17

பின்வாங்கிச் செல்லும் இரவின் மீதும்,

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ( 18 )

At-Takwir ( The Overthrowing ) - Ayaa 18

மூச்சுவிட்டுக் கொண்டெழும் வைகறையின் மீதும் சத்தியமாக.

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ( 19 )

At-Takwir ( The Overthrowing ) - Ayaa 19

நிச்சயமாக (இக்குர்ஆன்) மிகவும் கண்ணியமிக்க ஒரு தூதுவர் (ஜிப்ரயீல் மூலம் வந்த) சொல்லாகும்.

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ( 20 )

At-Takwir ( The Overthrowing ) - Ayaa 20

(அவர்) சக்திமிக்கவர்; அர்ஷுக்குடையவனிடம் பெரும் பதவியுடையவர்.

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ( 21 )

At-Takwir ( The Overthrowing ) - Ayaa 21

(வானவர் தம்) தலைவர்; அன்றியும் நம்பிக்கைக்குரியவர்.

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ( 22 )

At-Takwir ( The Overthrowing ) - Ayaa 22

மேலும் உங்கள் தோழர் பைத்தியக்காரர் அல்லர்.

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ( 23 )

At-Takwir ( The Overthrowing ) - Ayaa 23

அவர் திட்டமாக அவரை (ஜிப்ரயீலை) தெளிவான அடிவானத்தில் கண்டார்.

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ( 24 )

At-Takwir ( The Overthrowing ) - Ayaa 24

மேலும், அவர் மறைவான செய்திகளை கூறுவதில் உலோபித்தனம் செய்பவரல்லர்.

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ( 25 )

At-Takwir ( The Overthrowing ) - Ayaa 25

அன்றியும், இது விரட்டப்பட்ட ஷைத்தானின் வாக்கல்ல.

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ( 26 )

At-Takwir ( The Overthrowing ) - Ayaa 26

எனவே, (நேர்வழியை விட்டும்) நீங்கள் எங்கே செல்கின்றீர்கள்?

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ( 27 )

At-Takwir ( The Overthrowing ) - Ayaa 27

இது, அகிலத்தாருக்கெல்லாம் உபதேசமாகும்.

لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ( 28 )

At-Takwir ( The Overthrowing ) - Ayaa 28

உங்களில் நின்றும் யார் நேர்வழியை விரும்புகிறாரோ, அவருக்கு (நல்லுபதேசமாகும்).

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ( 29 )

At-Takwir ( The Overthrowing ) - Ayaa 29

ஆயினும், அகிலங்களுக்கெல்லாம் இறைவனாகிய அல்லாஹ் நாடினாலன்றி நீங்கள் (நல்லுபதேசம் பெற) நாடமாட்டீர்கள்.

Random Books

حكم صلاة التسابيح ( تاميلي )من مجموعة فتاوى متنوعة الجزء 11 لابن باز.
Formation : عبد العزيز بن عبد الله بن باز
Translators : حبيب لبي عيار
From issues : المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالنسيم
Source : http://www.islamhouse.com/tp/374
Download :
مكاتبة النبي صلى الله عليه وسلم إلى الملوك والأمراء ( تاميلي )مكاتبة النبي صلى الله عليه وسلم إلى الملوك والأمراء، بأسلوب القصص للأطفال.
Formation : مستان علي أبو خالد العمري
From issues : المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بعنيزة
Source : http://www.islamhouse.com/tp/192997
Download :
شرح أصول الإيمان ( تاميلي )
Formation : محمد بن صالح العثيمين
Translators : مستان علي أبو خالد العمري
From issues : المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بعنيزة
Source : http://www.islamhouse.com/tp/780
Download :
رسالة في حكم السحر والكهانة ( تاميلي )حكم السحر والكهانة : رسالة قيمة في بيان حكم السحر والتحذير منه، وحكم إتيان الكهان بأسلوب سهل ميسر، مقرونا بالدليل الشرعي من الكتاب الكريم والسنة المطهرة.
Formation : عبد العزيز بن عبد الله بن باز
Reveiwers : مستان علي أبو خالد العمري
Translators : حافظ فضل الرحمن بن عبد الحي العمري
From issues : المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بعنيزة
Source : http://www.islamhouse.com/tp/192355
Download :
نبذ في الصيام ( تاميلي )
Formation : محمد بن صالح العثيمين
From issues : المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالنسيم
Source : http://www.islamhouse.com/tp/378
Download :