Noble Quran » English - Transliteration » Sorah An-Najm ( The Star )
English - Transliteration
Sorah An-Najm ( The Star ) - Verses Number 62
وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ ( 1 ) 
Wannajmi itha hawa
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ ( 2 )
Ma dalla sahibukum wamaghawa
وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ ( 3 )
Wama yantiqu AAani alhawa
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ ( 4 )
In huwa illa wahyun yooha
عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ ( 5 )
AAallamahu shadeedu alquwa
ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ ( 6 )
Thoo mirratin fastawa
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ ( 7 )
Wahuwa bil-ofuqi al-aAAla
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ( 8 )
Thumma dana fatadalla
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ ( 9 )
Fakana qaba qawsayni aw adna
فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ ( 10 )
Faawha ila AAabdihi maawha
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ ( 11 )
Ma kathaba alfu-adu maraa
أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ ( 12 )
Afatumaroonahu AAala mayara
وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ ( 13 )
Walaqad raahu nazlatan okhra
عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ ( 14 )
AAinda sidrati almuntaha
عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ ( 15 )
AAindaha jannatu alma/wa
إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ ( 16 )
Ith yaghsha assidratama yaghsha
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ( 17 )
Ma zagha albasaru wamatagha
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ ( 18 )
Laqad raa min ayatirabbihi alkubra
أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ ( 19 )
Afaraaytumu allata walAAuzza
وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ ( 20 )
Wamanata aththalithataal-okhra
أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ ( 21 )
Alakumu aththakaru walahual-ontha
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ ( 22 )
Tilka ithan qismatun deeza
إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ ( 23 )
In hiya illa asmaonsammaytumooha antum waabaokum maanzala Allahu biha min sultanin inyattabiAAoona illa aththanna wamatahwa al-anfusu walaqad jaahum min rabbihimu alhuda
أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ ( 24 )
Am lil-insani ma tamanna
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ ( 25 )
Falillahi al-akhiratu wal-oola
وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ ( 26 )
Wakam min malakin fee assamawatila tughnee shafaAAatuhum shay-an illa minbaAAdi an ya/thana Allahu liman yashao wayarda
إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ ( 27 )
Inna allatheena la yu/minoonabil-akhirati layusammoona almala-ikatatasmiyata al-ontha
وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ( 28 )
Wama lahum bihi min AAilmin inyattabiAAoona illa aththanna wa-innaaththanna la yughnee mina alhaqqishay-a
فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ( 29 )
FaaAArid AAan man tawalla AAanthikrina walam yurid illa alhayataaddunya
ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَىٰ ( 30 )
Thalika mablaghuhum mina alAAilmiinna rabbaka huwa aAAlamu biman dalla AAan sabeelihiwahuwa aAAlamu bimani ihtada
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى ( 31 )
Walillahi ma fee assamawatiwama fee al-ardi liyajziya allatheena asaoobima AAamiloo wayajziya allatheena ahsanoobilhusna
الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ ( 32 )
Allatheena yajtaniboona kaba-iraal-ithmi walfawahisha illa allamama innarabbaka wasiAAu almaghfirati huwa aAAlamu bikum ithanshaakum mina al-ardi wa-ith antum ajinnatun feebutooni ommahatikum fala tuzakkoo anfusakumhuwa aAAlamu bimani ittaqa
أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ ( 33 )
Afaraayta allathee tawalla
وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ ( 34 )
WaaAAta qaleelan waakda
أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ ( 35 )
aAAindahu AAilmu alghaybi fahuwa yara
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ ( 36 )
Am lam yunabba/ bima fee suhufimoosa
وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ ( 37 )
Wa-ibraheema allathee waffa
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ( 38 )
Alla taziru waziratun wizraokhra
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ( 39 )
Waan laysa lil-insani illa masaAAa
وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ ( 40 )
Waanna saAAyahu sawfa yura
ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ ( 41 )
Thumma yujzahu aljazaa al-awfa
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ ( 42 )
Waanna ila rabbika almuntaha
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ ( 43 )
Waannahu huwa adhaka waabka
وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا ( 44 )
Waannahu huwa amata waahya
وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ( 45 )
Waannahu khalaqa azzawjayni aththakarawal-ontha
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ( 46 )
Min nutfatin itha tumna
وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ ( 47 )
Waanna AAalayhi annash-ata al-okhra
وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ ( 48 )
Waannahu huwa aghna waaqna
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ ( 49 )
Waannahu huwa rabbu ashshiAAra
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ ( 50 )
Waannahu ahlaka AAadan al-oola
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ ( 51 )
Wathamooda fama abqa
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ ( 52 )
Waqawma noohin min qablu innahum kanoohum athlama waatgha
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ ( 53 )
Walmu/tafikata ahwa
فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ ( 54 )
Faghashshaha ma ghashsha
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ( 55 )
Fabi-ayyi ala-i rabbika tatamara
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ ( 56 )
Hatha natheerun mina annuthurial-oola
أَزِفَتِ الْآزِفَةُ ( 57 )
Azifati al-azifat
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ ( 58 )
Laysa laha min dooni Allahi kashifat
أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ( 59 )
Afamin hatha alhadeethitaAAjaboon
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ ( 60 )
Watadhakoona wala tabkoon
وَأَنتُمْ سَامِدُونَ ( 61 )
Waantum samidoon
فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩ ( 62 )
Fasjudoo lillahi waAAbudoo
Random Books
- The Biography of the Prophet and the OrientalistsA monumental work discussing the Makkan period of the Prophet's life, and a refutation of Orientalist attacks.
Formation : Muhammad Mohar Ali - Mohammed Mahr Ali
Source : http://www.islamhouse.com/p/51772
Download :
- How Do I Repent?Prophet Muhammad –pbuh- said: (All mankind are mistaker, and the best mistakers are those who make repentance) narrated by Al-Turmuthe. This booklet is small in size yet it is great in value. It shows the reality of repentance and the way leading to it.
From issues : Daar Al-Watan
Source : http://www.islamhouse.com/p/1321
Download :
- Muhammad (Peace Be upon Him), the Prophet of MercyThis book talks about some situations from the biography of our Prophet Muhammad such as: his life in Makkah, calling people to Islam, persecution for the early converts, emmigration to Abyssinia then Madina, Islamic country in Madina, conquest of Makkah, the farewell pilgrimage and his death. It also mentions his physical description and manner. In addition, it mentions what the prophet said about the environment, treatment of animals and relationships with non-Muslims. It also sheds light on his appreciation of woment and his love for children. On the other hand it takls about what non-Muslim scholars have said about Prophet Muhammad such as: Alphonse de Lamartine, Sir George Bernard Shaw, Michael Hart, Mahatma Gandhi, Thomas Carlyle, Edward Gibbon, Simon Ocklay, Annie Besant, W. Montgomery Watt, Bosworth Smith, Wolfgang Goethe, Lane-Poole, W.C. Taylor, Dr. Gustav Weil, Washington Irving, Arthur Glyn Leonard and Jules Masserman.
Reveiwers : Abu Adham Osama Omara
From issues : http://www.mercyprophet.org
Source : http://www.islamhouse.com/p/340652
Download :
- A Summary of Islamic JurisprudenceThis is very easy and important book which shows the shar’i rulings and their evidences. This is useful book for any Muslim hopes to abide by Islam as it should be. It contains topics e.g. purification, prayer, zakah, fasting, pilgrimage and Jihad. Afterwards, it begins to show the other rulings e.g. trade transactions, partnership, sharecropping and renting, reclamation of wastelands and possession of allowable objects, inheritance, marriage, divorce, breastfeeding, legal retribution, prescribed punishments, food, oaths and vows, and judiciary. This soft copy was not produced by Islamhouse.com but taken from one of Islamic websites.
Formation : Saleh Bin Fawzaan al-Fawzaan
Source : http://www.islamhouse.com/p/250010
Download :
- Fatawa on the Rulings of the AdhaanRulings concerning different aspects of the Adhaan.
Formation : Abdullah Bin Abdur-Rahman AL-Jibreen - Muhammad Bin AbdulRahman Al-Areefi
From issues : Memphis Dawah
Source : http://www.islamhouse.com/p/1287
Download :
