ไทย - สูเราะฮฺ อัล-ลัยล์ - อัลกุรอาน

อัลกุรอาน » ไทย » สูเราะฮฺ อัล-ลัยล์

Choose the reader


ไทย

สูเราะฮฺ อัล-ลัยล์ - จำนวนข้อ 21
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ( 1 ) อัล-ลัยล์ - Ayaa 1
ขอสาบานด้วยเวลากลางคืน เมื่อมันปกคลุม
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ( 2 ) อัล-ลัยล์ - Ayaa 2
และด้วยเวลากลางวันเมื่อมันประกายแสง
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ( 3 ) อัล-ลัยล์ - Ayaa 3
และด้วยผู้ที่ทรงบังเกิดเพศชาย และเพศหญิง
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ( 4 ) อัล-ลัยล์ - Ayaa 4
แท้จริงการงานของพวกเจ้านั้นย่อมแตกต่างกันอย่างแน่นอน
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ( 5 ) อัล-ลัยล์ - Ayaa 5
ส่วนผู้ที่บริจาคและยำเกรง (อัลลอฮฺ)
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ( 6 ) อัล-ลัยล์ - Ayaa 6
และเชื่อมั่นในสิ่งที่ดี
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ( 7 ) อัล-ลัยล์ - Ayaa 7
เราก็จะให้เขาได้รับความสะดวกอย่างง่ายดาย
وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ ( 8 ) อัล-ลัยล์ - Ayaa 8
และส่วนผู้ที่ตระหนี่ และถือว่ามีพอเพียงแล้ว
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ ( 9 ) อัล-ลัยล์ - Ayaa 9
และปฏิเสธสิ่งที่ดีงาม
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ ( 10 ) อัล-ลัยล์ - Ayaa 10
เราก็จะให้เขาได้รับความลำบากอย่างง่ายดาย
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ ( 11 ) อัล-ลัยล์ - Ayaa 11
และทรัพย์สมบัติของเขาจะไม่อำนวยประโยชน์แก่เขาได้ เมื่อเขาตกไปในเหวนรก
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ( 12 ) อัล-ลัยล์ - Ayaa 12
แท้จริงหน้าที่ของเรานั้นคือให้การชี้แนะทาง
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ ( 13 ) อัล-ลัยล์ - Ayaa 13
และแท้จริงปรโลกและโลกนี้เป็นของเรา
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ( 14 ) อัล-ลัยล์ - Ayaa 14
ดังนั้นข้าขอเตือนพวกเจ้าถึงไฟที่ลุกโซน
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ( 15 ) อัล-ลัยล์ - Ayaa 15
ไม่มีผู้ใดจะเข้าไปในเผาไหม้ในมัน นอกจากคนเลวทรามที่สุด
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ( 16 ) อัล-ลัยล์ - Ayaa 16
คือผู้ที่ปฏิเสธและผินหลังให้
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ( 17 ) อัล-ลัยล์ - Ayaa 17
และส่วนผู้ที่ยำเกรงยิ่งนั้นจะถูกปลีกตัวให้ห่างไกลจากมัน
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ ( 18 ) อัล-ลัยล์ - Ayaa 18
ซึ่งเขาบริจาคทรัพย์สินของเขาเพื่อขัดเกลาตนเอง
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ ( 19 ) อัล-ลัยล์ - Ayaa 19
และที่เขานั้นไม่มีบุญคุณแก่ผู้ใดที่บุญคุณนั้นจะถูกตอบแทน
إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ ( 20 ) อัล-ลัยล์ - Ayaa 20
นอกจากว่าเพื่อแสวงความโปรดปรานจากพระเจ้าของเขาผู้ทรงสูงส่งเท่านั้น
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ( 21 ) อัล-ลัยล์ - Ayaa 21
และเขาก็จะพึงพอใจ

หนังสือ

  • หลักการเชื่อมั่นที่ถูกต้องและที่ตรงกันข้ามอธิบายถึงประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับอะกีดะฮฺ ซึ่งความรู้ที่สำคัญในชีวิตของผู้เป็นมุสลิมทุกคน.

    ผู้แต่ง : อับดุลอะซีซ บิน อับดุลลอฮฺ บิน บาซ

    ผู้ตรวจทาน : ซุฟอัม อุษมาน

    ผู้แปล : อิมรอน มะกูดี

    ผยแพร่โดย : กระทรวงกิจการอิสลาม สาธารณะกุศล การเผยแพร่ และการชี้นำ - กระทรวงกิจการอิสลาม สาธารณะกุศล การเผยแพร่ และการชี้นำ

    Source : http://www.islamhouse.com/p/47447

    Download :หลักการเชื่อมั่นที่ถูกต้องและที่ตรงกันข้าม

  • สู่การเป็นประชาชาติที่ดีเลิศสู่การเป็น ค็อยเราะอุมมะฮฺ หรือ ประชาชาติที่ดีเลิศ ด้านจริยธรรม วินัย และจิตบริการ อธิบายแนวทางจากอัลกุรอานสู่การสร้างปัจเจกบุคคล และกลุ่มชนที่ทำงานทำนุบำรุงความดีงามให้แก่สังคมและโลก วิเคราะห์จากหลักฐานต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง เดิมเป็นสาส์นจากอธิการบดีมหาวิทยาลัยอิสลามเนื่องในโอกาสค่ายพัฒนาบุคลากรมหาวิทยาลัยปี 2011.

    ผู้แต่ง : อิสมาอีล ลุตฟี จะปะกียา

    ผู้ตรวจทาน : ซุฟอัม อุษมาน

    ผู้แปล : มูฮัมมัดนาเซร์ หะบาแย

    ผยแพร่โดย : มหาวิทยาลัยอิสลามยะลา

    Source : http://www.islamhouse.com/p/346633

    Download :สู่การเป็นประชาชาติที่ดีเลิศสู่การเป็นประชาชาติที่ดีเลิศ

  • วันแห่งการตัดสิน-

    ผู้แต่ง : มุหัมมัด บิน ศอลิหฺ อัล-อุษัยมีน

    ผู้แปล : ซุฟอัม อุษมาน

    ผยแพร่โดย : สำนักงานเผยแพร่และสอนอิสลาม อัร-ร็อบวะฮฺ กรุงริยาด

    Source : http://www.islamhouse.com/p/2180

    Download :วันแห่งการตัดสิน

  • เตาฮีดสำหรับผู้เริ่มต้น-

    ผู้แต่ง : อับดุลอาซีซ บิน มุหัมมัด อาล อับดุลลาตีฟ

    ผู้แปล : ซุฟอัม อุษมาน - อุษมาน อิดรีส

    ผยแพร่โดย : สำนักงานเผยแพร่และสอนอิสลาม อัร-ร็อบวะฮฺ กรุงริยาด

    Source : http://www.islamhouse.com/p/2174

    Download :เตาฮีดสำหรับผู้เริ่มต้น

  • สู่การเป็นประชาชาติที่ดีเลิศสู่การเป็น ค็อยเราะอุมมะฮฺ หรือ ประชาชาติที่ดีเลิศ ด้านจริยธรรม วินัย และจิตบริการ อธิบายแนวทางจากอัลกุรอานสู่การสร้างปัจเจกบุคคล และกลุ่มชนที่ทำงานทำนุบำรุงความดีงามให้แก่สังคมและโลก วิเคราะห์จากหลักฐานต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง เดิมเป็นสาส์นจากอธิการบดีมหาวิทยาลัยอิสลามเนื่องในโอกาสค่ายพัฒนาบุคลากรมหาวิทยาลัยปี 2011.

    ผู้แต่ง : อิสมาอีล ลุตฟี จะปะกียา

    ผู้ตรวจทาน : ซุฟอัม อุษมาน

    ผู้แปล : มูฮัมมัดนาเซร์ หะบาแย

    ผยแพร่โดย : มหาวิทยาลัยอิสลามยะลา

    Source : http://www.islamhouse.com/p/346633

    Download :สู่การเป็นประชาชาติที่ดีเลิศสู่การเป็นประชาชาติที่ดีเลิศ