Sura al-Ghashiya (Die Überdeckende)

Choose the reader

Deutsch

Sura al-Ghashiya (Die Überdeckende) - Verse Anzahl 26

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ( 1 )

Ist die Geschichte von der alles bedeckenden Katastrophe zu dir. gelangt?

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ( 2 )

An jenem Tag wird es gesenkte Gesichter geben,

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ( 3 )

Die sich abarbeiten und Mühsal erleiden,

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ( 4 )

In einem glühenden Feuer. brennen

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ( 5 )

Und aus einer siedenden Quelle zu trinken bekommen.

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ( 6 )

Ihre Speise besteht nur aus trockenen Dornen,

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ ( 7 )

Die weder fett machen noch gegen den Hunger helfen.

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ( 8 )

An jenem Tag wird es (auch) fröhliche Gesichter geben,

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ( 9 )

Die mit ihrem Mühen zufrieden sind

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ( 10 )

al-Ghashiya (Die Überdeckende) - Ayaa 10

Und in einem hochgelegenen Garten sind,

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ( 11 )

al-Ghashiya (Die Überdeckende) - Ayaa 11

In dem sie keine unbedachten Reden hören.

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ( 12 )

al-Ghashiya (Die Überdeckende) - Ayaa 12

Es gibt darin eine fließende Quelle,

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ( 13 )

al-Ghashiya (Die Überdeckende) - Ayaa 13

Und es gibt darin erhöhte Betten,

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ( 14 )

al-Ghashiya (Die Überdeckende) - Ayaa 14

Hingestellte Humpen,

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ( 15 )

al-Ghashiya (Die Überdeckende) - Ayaa 15

In Reihen gelegte Kissen

وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ( 16 )

al-Ghashiya (Die Überdeckende) - Ayaa 16

Und ausgebreitete Teppiche.

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ( 17 )

al-Ghashiya (Die Überdeckende) - Ayaa 17

Schauen sie denn nicht zu den Kamelen, wie sie erschaffen wurden,

وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ( 18 )

al-Ghashiya (Die Überdeckende) - Ayaa 18

Und zum Himmel, wie er emporgehoben wurde,

وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ( 19 )

al-Ghashiya (Die Überdeckende) - Ayaa 19

Und zu den Bergen, wie sie aufgerichtet wurden,

وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ( 20 )

al-Ghashiya (Die Überdeckende) - Ayaa 20

Und zu der Erde, wie sie als Fläche gemacht wurde?

فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ ( 21 )

al-Ghashiya (Die Überdeckende) - Ayaa 21

So ermahne. Du bist ja ein Mahner.

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ( 22 )

al-Ghashiya (Die Überdeckende) - Ayaa 22

Du hast sie nicht fest in der Hand.

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ( 23 )

al-Ghashiya (Die Überdeckende) - Ayaa 23

Wer sich aber abkehrt und ungläubig bleibt,

فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ( 24 )

al-Ghashiya (Die Überdeckende) - Ayaa 24

Den peinigt Gott mit der größten Pein.

إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ( 25 )

al-Ghashiya (Die Überdeckende) - Ayaa 25

Zu Uns erfolgt ihre Rückkehr,

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ( 26 )

al-Ghashiya (Die Überdeckende) - Ayaa 26

Und dann obliegt es Uns, mit ihnen abzurechnen.

Random Books

Zeitgenössische Physiker und die Existenz GottesEine kritische islamische Bewertung der Ideen mancher zeitgenössischer Physiker: 1.Teil: Die Ewigkeit des Universums und die Vergänglichkeit der Materie und die Bedeutung des Urknalls. 2.Teil: Verschiedene Hypothesen dafür, welches die Ursachen für Wesen oder Ereignisse sein könnten. 3.Teil: Die einzige Schlussfolgerung der Reihe von Ursachen ist, dass es eine ultimative und externe Ursache gibt, die zu all den anderen führt.
Autor : Ja'far Sheikh Idris
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien)
Source : http://www.islamhouse.com/p/249533
Download :
Die Geschichte von NoahDer Anfang der Götzendienerei und der Ruf Noahs. Noahs Volk weist seinen Ruf zurück und der Befehl eine Arche zu bauen. Die arche kommt zum Stehen und Noahs Volk wird völlig zerstört.
Autor : Aischa Satasi
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien)
Source : http://www.islamhouse.com/p/380095
Download :
Zeitgenössische Physiker und die Existenz GottesEine kritische islamische Bewertung der Ideen mancher zeitgenössischer Physiker: 1.Teil: Die Ewigkeit des Universums und die Vergänglichkeit der Materie und die Bedeutung des Urknalls. 2.Teil: Verschiedene Hypothesen dafür, welches die Ursachen für Wesen oder Ereignisse sein könnten. 3.Teil: Die einzige Schlussfolgerung der Reihe von Ursachen ist, dass es eine ultimative und externe Ursache gibt, die zu all den anderen führt.
Autor : Ja'far Sheikh Idris
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien)
Source : http://www.islamhouse.com/p/249533
Download :
Die Schaffung eines Bewusstseins für die UmweltBevor man die Beziehung zwischen dem Menschen und seiner Umwelt wirklich schätzen kann, muss man zuerst die Beziehung zwischen Mensch und Gott schätzen. Das Wesen der Schöpfung und die ursprüngliche Religion des Menschen. Der Mensch trägt die Bürde der moralischen Verantwortung und ist verantwortlich dafür, die Resourcen der Erde mit Bedacht zu verwenden – Resourcen, die Gott für jeden Bedarf bereitgestellt hat. Die Behandlung von Tieren im Islam; aus dem Qur´an und den authentischen Überlieferungen des Propheten Muhammad. Der gläubige Muslim als „Champion“ in Ökologie und Umweltbewusstsein.
Autor : Ben Adam
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien)
Source : http://www.islamhouse.com/p/351707
Download :
Christliche Gelehrte geben Widersprüche in der Bibel zuEin Blick darauf, was führende christliche Gelehrte über die Authenzität der Bibel sagen.
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien)
Source : http://www.islamhouse.com/p/258821
Download :

Deutsch - Sura al-Ghashiya (Die Überdeckende) - Der Edle Qur'an

Der Edle Qur'an » Deutsch » Sura al-Ghashiya (Die Überdeckende)

Deutsch

Random Books