قورئانی پیرۆز » كوردی » سورهتی الأعلى
اختر القاريء
كوردی
سورهتی الأعلى - تعداد آیات 19
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ( 1 ) 
تهسبیحات و ستایشی پهروهردگاری بهرزو بڵند و پایهدارت بکه.
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ( 2 )
ئهو زاتهی ههموو شتێکی دروستکردووه بهجوانی و ڕێکوپێک و تێرو تهواویی کردووه.
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ( 3 )
ئهو زاتهی که نهخشهی کێشاوه بۆ ههموو شتێك و جا ڕێنموویی کردووه.
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ( 4 )
ئهوهی که گژوگیای له لهوهڕگا دهرهێناوه.
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ( 5 )
(بهڵام دوای ماوهیهک) دهیکاته پووش و پهڵاشتێکی زهرده و وشك و ڕهشههڵگهڕاو.
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ( 6 )
{ ئهی محمد (صلی الله علیه وسلم) } ئێمه قورئانت له ڕێگهی جوبرهئیلهوه بهسهردا دهخوێنینهوه، ئیتر ههرگیز بیرت ناچێت.
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ( 7 )
مهگهر شتێك ویستی خوای لهسهربێت، چونکه بهڕاستی خوا ئاگاداره بهو شتانهی که ئاشکراو دیارن، یاخود شاراوهن.
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ( 8 )
جا دڵنیابه ئێمه یارمهتیت دهدهین بۆ ئهنجامدانی ههموو چاکهیهك، ههموو کارێكی لهبارت بۆ ئاسان دهکهین.
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ( 9 )
کهواته تۆ ئیتر لهسهر یادخستنهوه و یاداوهری ئهو کهسانه بهردهوام به که سوودیان وهرگرتووه و ئامادهن زیاتر تێبگهن.
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ( 10 )
بێگومان ئهو کهسهی که ترسی خوای له دڵدا بێت یادهوهری وهردهگرێت.
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ( 11 )
خراپترین کهس خۆی لێ دوور دهگرێت...
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ( 12 )
ئهوهی دهچێته ناو ئاگرهکه گهورهکهوه و دهسوتێت تیایدا.
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ( 13 )
لهوهودوا نه ئهوهیه بمرێت و (ڕزگاری بێت، نه ئهوهشه که) ژیانێکی ئاسایی بهسهر بهرێت.
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ( 14 )
بێگومان ئهو کهسه سهرفرازه که دهروونی خۆی پاك ڕاگرتووه و...
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ( 15 )
ناوی پهروهردگاری دهبات و نوێژی بۆ دهکات و کڕنووش و سوژدهی بۆ بردووه.
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ( 16 )
کهچی ئێوه ڕێبازی ڕزگاری ناگرنه بهرو بهڵکو زیاتر ژیانی دنیاتان مهبهسته.
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ( 17 )
لهکاتێکدا قیامهت و بهدهست هێنانی بهههشت چاکتره و بهردهوامیشه (ههر بهراورد ناکرێت لهگهڵ تهمهنی کورتی دنیادا).
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ( 18 )
بێگومان ئهم یادخستنهوانه له پهڕاوه دێرینهکانیشدا باسکراوه.
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ( 19 )
(لهوانه) کتێبه پیرۆزهکانی ئیبراهیم و موسا.
كتێبهكان
- ئهستێرهكانی دهوری پێغهمبهر صلى الله عليه وسلم و ههڵوێستی ناحهزانی ڕافیزیئهم نووسراوهی بهردهستتان ئاماژه بۆ بهگهورتین و بێوێنهترین گرۆی سهر زهوی ئهكات, كه بریتین لهئهستێره پرشنگدارهكانی دهوری پێغهمبهر (صلى الله عليه وسلم), كه لهوێ ڕۆژێوه تاكوو ئێستا تیشكی خۆری نهپساوهیان ههموو دونیای گرتۆتهوه.. ڕۆژ له دوا ڕۆژو سات له دوا سات پرشنگی خۆری جوامێریان بێ وهستان ههر گڵپهی دێ و ناكوژێتهوه!!
دانهر : هێمن عهبدولعهزیز
پێداچوونهوه : عهبدولله سابیر گهرمیانی
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/313808
تحميل :
- چۆنیهتی رۆژووی پێغهمبهر صلى الله عليه وسلمئهم كتێبه پوختهیهكه دهربارهی چۆنیهتی رۆژووی پێغهمبهر صلى الله عليه وسلم و، ئهو واجیباتانهی رۆژوو و، ڕهوشت و، دوعاو و، بهشهكانی خهڵك تێیدا و، ههندی شتی بهسوودی تر دهربارهی رۆژوو له خۆ دهگرێت، داواكارین له خوای گهوره موسڵمانان موفهق بكات بۆ جێبهجێ كردنی سوننهتهكانی پێغهمبهر صلى الله عليه وسلم.
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
له بڵاوكراوهكان : سایتی بهههشت http://www.ba8.org
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/175273
تحميل :
- زنجیرهیهك له فهرمووده ههڵبهستراو و لاوازهكان سهبارهت به مانگی رهمهزانئهم بابهته باسكردنی چهندهها فهرموودهی لاواز وههڵبهستراوه بهدهم پێغهمبهری خواوه صلى الله عليه وسلم سهبارهت به مانگی رهمهزانی پیرۆز كه خراونهته ناو ئاینی موسڵمانانهوه وه به فهرمودهی پێغهمبهری خۆشهویستمانی ئهزانن وكرداری پێ دهكهن...
دانهر : عهبدولله خالید
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
له بڵاوكراوهكان : سایتی بهههشت http://www.ba8.org
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/232729
تحميل :
- نههێشتنی گومان لهسهر خواپهرستی موسڵمانانئهم كتێبه وهڵامێكه له لایهن شێخ موحهمهد كوری عهبدولوههاب ـ رهحمهتی خوای لێ بێت ـ بۆ ههندێ لهوانهی كه لهسهردهمی شێخدا خۆیان به زانا دانابوو، ئهوانهی كه ڕخنهیان لێگرتوه، ههروهها باسی یهكتاپهرستی دهكات كه مافی خوای گهورهیه لهسهر بهندهكانی.
دانهر : شێخ موحهمهدی كوڕی عهبدولوههاب
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
وهرگێڕان : مامۆستا خهلیل ئهحمهد
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/157006
تحميل :
- چۆنێهتی نوێژی پێغهمبهر صلى الله عليه وسلمچۆنێهتی نوێژ كردن ههر وهكه چۆن پێغهمبهر صلى الله عليه وسلم كردویهتی له كتێبی " چۆنێهتی نوێژی پێغهمبهر له تهكبیرهی ئیحرامهوه تا سهلامدانهوه ههروهكو چۆن له پێش چاوتدا بێت " دانهری زانای پایه بهرز محمد ناصر الدين الألباني ـ رهحمهتی خوای لێ بێت ـ .
دانهر : شێخ موحهمهد ناصر الدین ئهلئهلبانی
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/133254
تحميل :