Der Edle Qur'an » Deutsch » Sura al-A'la (Der Höchste)
Choose the reader
Deutsch
Sura al-A'la (Der Höchste) - Verse Anzahl 19
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ( 1 ) 
Preise den Namen deines Herrn, des Allerhöchsten,
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ( 2 )
Der erschafft und zurechtformt,
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ( 3 )
Und der das Maß setzt und rechtleitet,
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ( 4 )
Und der das Weidegras hervorbringt
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ( 5 )
Und es dann zu grauer Spreu macht.
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ( 6 )
Wir werden dich lesen lassen, und du wirst nichts vergessen,
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ( 7 )
Außer dem, was Gott will. Er weiß, was offenliegt und was verborgen bleibt.
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ( 8 )
Und Wir werden dir das Gute leicht machen.
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ( 9 )
Ermahne nun, so die Ermahnung etwas nützt.
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ( 10 )
Der wird es bedenken, der gottesfürchtig ist.
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ( 11 )
Meiden wird es aber der Übelste,
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ( 12 )
Der im großen Feuer brennen wird;
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ( 13 )
Darin wird er dann weder sterben noch leben.
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ( 14 )
Es wird dem wohl ergehen, der sich läutert,
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ( 15 )
Des Namens seines Herrn gedenkt und betet.
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ( 16 )
Aber ihr zieht das diesseitige Leben vor,
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ( 17 )
Wo doch das Jenseits besser ist und eher Bestand hat.
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ( 18 )
Dies steht in den früheren Blättern,
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ( 19 )
Den Blättern von Abraham und Mose.
Random Books
- Die Schaffung eines Bewusstseins für die UmweltBevor man die Beziehung zwischen dem Menschen und seiner Umwelt wirklich schätzen kann, muss man zuerst die Beziehung zwischen Mensch und Gott schätzen. Das Wesen der Schöpfung und die ursprüngliche Religion des Menschen. Der Mensch trägt die Bürde der moralischen Verantwortung und ist verantwortlich dafür, die Resourcen der Erde mit Bedacht zu verwenden – Resourcen, die Gott für jeden Bedarf bereitgestellt hat. Die Behandlung von Tieren im Islam; aus dem Qur´an und den authentischen Überlieferungen des Propheten Muhammad. Der gläubige Muslim als „Champion“ in Ökologie und Umweltbewusstsein.
Autor : Ben Adam
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien)
Source : http://www.islamhouse.com/p/351707
Download :
- Botschaft des IslamDieses Buch beinhaltet die Erklärung der ewigen Botschaft des Islam aus dessen Fundamenten und Grundlagen, welche die Säulen des Islam und des Iman sind. Darüberhinaus erläutert es Merkmale der islamischen Gesetzgebung, ökonomische, gesellschaftliche, politische und moralische Verhältnisse und Menschenrechte im Islam.
Autor : Abdur Rahman ibn Abdul-Karim Al-Sheha
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
Source : http://www.islamhouse.com/p/260157
Download :
- Die Wahrheit über die Schi'aDie Wahrheit über die Schi'a : Dieses Büchlein war ursprünglich ein Vortrag, den Abu Muhammad vortrug, um die Geschichte der Schi'a und deren Entstehung zu verdeutlichen. Dazu geht er auf die Stellung der Schi'a gegenüber der Sahaba –Allahs Wohlgefallen auf ihnen- ein und verdeutlicht einige andere Aspekte der Glaubensinhalte der Schi'a, die sich von denen der Ahlu sunnah unterscheiden.
Autor : Amr Abdullah al-Almani
Rezensenten : Farouk Abu Anas
Übersetzer : Abu Imran Murad Nail at-Turki
Source : http://www.islamhouse.com/p/78842
Download :
- Moderne historische Methodologie im Vergleich zur Hadith MethodologieEin Vergleich zwischen modernen Methoden von der Geschichte zu berichten, und der, die im Hadith verwendet wurde.
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
Source : http://www.islamhouse.com/p/339000
Download :
- Hisnul Muslim – Bittgebete aus dem Qur’an und der SunnahDieses Buch gehört zu den wertvollsten Büchern, die zu diesem Thema geschrieben wurden. Der Autor, Scheikh Sa’id ibn Ali ibn Wahf Al-Qahtani, möge Allah ihn behüten, hat hier die wichtigsten Bittgebete aus dem Qur’an und der authentischen Sunnah gesammelt, die der Muslim in seinem täglichen Leben braucht.
Autor : Said ibn Ali ibn Uahf al-Qahtani
herausgegeben von : Ministerium für islamische Angelegenheiten, Stiftungen, Da'wa und Rechtweisung
Source : http://www.islamhouse.com/p/247027
Download :