Noble Quran » English - Yusuf Ali » Sorah Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder)

Choose the reader


English - Yusuf Ali

Sorah Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Verses Number 25
إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ ( 1 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 1
When the sky is rent asunder,
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ( 2 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 2
And hearkens to (the Command of) its Lord, and it must needs (do so);-
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ ( 3 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 3
And when the earth is flattened out,
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ( 4 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 4
And casts forth what is within it and becomes (clean) empty,
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ( 5 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 5
And hearkens to (the Command of) its Lord,- and it must needs (do so);- (then will come Home the full reality).
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ( 6 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 6
O thou man! Verily thou art ever toiling on towards thy Lord- painfully toiling,- but thou shalt meet Him.
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ( 7 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 7
Then he who is given his Record in his right hand,
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ( 8 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 8
Soon will his account be taken by an easy reckoning,
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا ( 9 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 9
And he will turn to his people, rejoicing!
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ ( 10 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 10
But he who is given his Record behind his back,-
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا ( 11 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 11
Soon will he cry for perdition,
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا ( 12 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 12
And he will enter a Blazing Fire.
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ( 13 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 13
Truly, did he go about among his people, rejoicing!
إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ( 14 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 14
Truly, did he think that he would not have to return (to Us)!
بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ( 15 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 15
Nay, nay! for his Lord was (ever) watchful of him!
فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ( 16 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 16
So I do call to witness the ruddy glow of Sunset;
وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ( 17 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 17
The Night and its Homing;
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ( 18 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 18
And the Moon in her fullness:
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ ( 19 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 19
Ye shall surely travel from stage to stage.
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ( 20 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 20
What then is the matter with them, that they believe not?-
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ ( 21 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 21
And when the Qur'an is read to them, they fall not prostrate,
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ( 22 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 22
But on the contrary the Unbelievers reject (it).
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ( 23 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 23
But Allah has full knowledge of what they secrete (in their breasts)
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ( 24 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 24
So announce to them a Penalty Grievous,
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ( 25 ) Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Ayaa 25
Except to those who believe and work righteous deeds: For them is a Reward that will never fail.

Random Books

  • The True Message of Jesus ChristAn explanation of the 'real' message and relgion which Jesus (peace be upon him) came with, from both the Bible and the Qur'an.

    Formation : Abu Ameenah Bilal Philips

    Source : http://www.islamhouse.com/p/1249

    Download :The True Message of Jesus Christ

  • The Difference between Advising and CondemningIn this classical treatise, Ibn Rajab (may Allah have mercy on him) discusses the differences between advising and condemning, which is an extremely important topic since it is very common that the two are confused for one another. For the most part, his talk revolves around the dealings and affairs of the scholars, and how it was from their way to advise and accept the truth from one another. And he shows how condemning was not from their characteristics, but rather from the signs of the evil and wicked people who held hidden goals and objectives.This book is especially important in these days due to the wide scale confusion that exists on this subject amongst the Muslims. So today when we find scholars of the Sunnah refuting weak opinions of other scholars from the past, they are quickly accused of hating those scholars of the past and just condemning them, when in fact they are really advising the ummah and warning the Muslims against following a man in his error. So, we hope that these matters become clear to the reader upon studying this treatise and that he is able to distinguish those who are truly advising from those who are just condemning.

    Formation : Ibn Rajab Al-Hanbali

    Translators : Abu Maryam Ismaeel Alarcon

    From issues : http://www.almanhaj.com - Almanhaj Website

    Source : http://www.islamhouse.com/p/249998

    Download :The Difference between Advising and Condemning

  • The Call for the Unity of Religions: A False and Dangerous CallDr. Saleh As-Saleh said in the beginning of the book, "We hear nowadays a strange call by organized groups involving some Christians, Jews, and “Muslim” intellectuals calling for “wihdatul adyaan”. They claim that these three religions stand for the same belief that there is One God and should unite in their call for the implementation of great moral values. Some of those involved call for the establishment of centers containing churches, synagogues, and masaajid side by side, and printing the Qur’an, the Bible, and the Torah in one binding, etc. In the name of defending Islam against political and media distortions in the West, some organizations are compromising the basics of the Islamic creed through what is called “Bridging the Faiths.” This is a very dangerous call because it mixes the truth with falsehood and thus practically implies the elimination of the truth perfected in the deen of Islam. The Christians and Jews want the Muslims to be like them. That is why they support this deceptive call for “unity”.

    Formation : Dr. Saleh As-Saleh

    From issues : http://understand-islam.net - Understand Islam Website

    Source : http://www.islamhouse.com/p/353522

    Download :The Call for the Unity of Religions: A False and Dangerous Call

  • Praying Eid in the Musallaa is the SunnahPraying 'Eid in the Musallaa is the Sunnah: there is great and profound wisdom behind this Sunnah – the Sunnah of praying in an open area of land. And it is that: The Muslims will have two days of the year where all the people of every city can gather together – whether men, women or children - and turn towards Allaah with their hearts in unity, praying behind one Imaam, making the Takbeer, the Tahleel and supplicating to Allaah sincerely together, as if they were united upon the heart of one man, happy and joyous about the blessing Allaah has bestowed on them. So the Eid will truly be an occasion of celebration for them.

    Formation : Muhammad Naasiruddeen al-Albaanee

    Translators : Abu Maryam Ismaeel Alarcon

    Source : http://www.islamhouse.com/p/54235

    Download :Praying Eid in the Musallaa is the Sunnah

  • How Do I Repent?Prophet Muhammad –pbuh- said: (All mankind are mistaker, and the best mistakers are those who make repentance) narrated by Al-Turmuthe. This booklet is small in size yet it is great in value. It shows the reality of repentance and the way leading to it.

    From issues : Daar Al-Watan

    Source : http://www.islamhouse.com/p/1321

    Download :How Do I Repent?