Noble Quran » Română » Sorah At-Takwir ( The Overthrowing )
Choose the reader
Română
Sorah At-Takwir ( The Overthrowing ) - Verses Number 29
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ( 1 ) 
Când soarele se va chirci,
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ ( 2 )
când stelele vor cădea,
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ( 3 )
când munţii vor fi puşi în mişcare,
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ( 4 )
când cămilele în zece luni lăsate în uitare,
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ( 5 )
când fiarele vor fi adunate,
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ( 6 )
când mările se vor revărsa,
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ( 7 )
când sufletele vor fi împerecheate,
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ( 8 )
când copila de vie îngropată va fi întrebată
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ ( 9 )
pentru care păcat a fost omorâtă,
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ( 10 )
când sulurile vor fi împrăştiate,
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ( 11 )
când cerul va fi dat la o parte,
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ( 12 )
când Iadul va fi încins,
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ( 13 )
când Raiul va fi aproape:
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ( 14 )
atunci fiece suflet va şti ceea ce a adus.
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ( 15 )
Ba nu! Jur pe planetele
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ( 16 )
ce alunecă şi trec!
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ( 17 )
Pe noapte când se întunecă!
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ( 18 )
Pe zori când lin adie!
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ( 19 )
Acesta este cuvântul unui prea-cinstit trimis,
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ( 20 )
cu putere de la Stăpânul Tronului Nezdruncinat,
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ( 21 )
supus şi credincios!
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ( 22 )
Prietenul vostru nu este îndrăcit!
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ( 23 )
El l-a văzut în zare desluşit;
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ( 24 )
şi El cu Taina nu este zgârcit.
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ( 25 )
Acesta nu este cuvântul unui diavol la pietre luat!
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ( 26 )
Unde plecaţi?
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ( 27 )
Aceasta este doar o amintire pentru lumi,
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ( 28 )
pentru aceia dintre voi care vor să calce drept.
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ( 29 )
Voi nu voiţi însă decât ceea ce Dumnezeu, Stăpânul lumilor, voieşte!
Random Books
- Este Biblia cu adevărat Cuvântul lui Dumnezeu?-
Source : http://www.islamhouse.com/p/338068
Download :
- Barbatul musulman Adevărata personalitate islamică după Coran şi SunnaDr. Muhammad Ali Al-Hashimi, un foarte cunoscut scriitor al lumii arabe, reuşeşte pe deplin să redea în cărţile sale, într-un stil clar şi direct, o gamă largă de învăţături islamice, făcând astfel din lucrările sale adevărate îndrumare pentru cititori. Publicată pentru prima dată în limba arabă în anul 1981, „Bărbatul musulman” se doreşte a fi o călăuză într-o lume în care uităm adesea de lucrurile cu adevărat importante. Plină de învăţături, având ca principale surse Coranul şi „Tradiţia Profetului”, cartea dezvăluie adevăratul mod de viaţă islamic. Uşor de citit şi de înţeles, ea nu ar trebui să lipsească din biblioteca niciunui musulman. De-a lungul celor nouă capitole, cartea se referă pe rând la fiecare aspect din viaţa unui om, amintindu-ne că trebuie să trasăm întotdeana un echilibru în tot ceea ce facem, fără să acordăm mai multă atenţie unui lucru în detrimentul altuia. Trebuie să purtăm mereu în suflet versetele din Coran, să luăm aminte la „Tradiţia Profetului” (Sunna), să împlinim fapte bune şi numai atunci cu adevărat Allah va fi mulţumit de noi. „Adoraţi-L pe Allah şi nu-I asociaţi Lui nimic! Purtaţi-vă bine cu părinţii, cu rudele, cu orfanii, cu sărmanii, cu vecinul apropiat şi cu vecinul străin, cu tovarăşul de alături, cu călătorul de pe drum şi cu cei stăpâniţi de mâinile voastre drepte, căci Allah nu-l iubeşte pe cel trufaş şi pe cel lăudăros!” [Coran 4:36]
Source : http://www.islamhouse.com/p/108347
Download :
- Coranul şi ştiinţa modernăAceastă cărticică de Dr. Maurice Bucaille a fost în circulaţie în ultimii 19 ani şi a fost un instrument foarte util în prezentarea Islamului celor nemusulmani, aşa cum a fost în aprofundarea musulmanilor în aspectele miracolelor ştiinţifice ale Coranului. Este bazată pe o copie a unei conferinţe ţinută de Dr. Bucaille în Franţa. În această ediţie, am decis să îmbunătăţesc prezentarea prin simplificarea limbajului şi editarea textului dintr-un format oral într-un format broşură. Erau trecute, de asemenea, referinţe făcute de autor în lucrarea sa "Biblia, Coranul şi Ştiinţa" care au avut nevoie de explicaţie. Mi-am permis să includ părţi explicatorii din cartea sa unde era nevoie de mai multe explicaţii. Câteva note de subsol au fost, de asemenea, adăugate pentru claritate şi un hadis menţionat de autor a fost înlocuit din cauza inautenticităţii lui. Au fost făcute, de asemenea, nişte corecturi la materialul istoric cu privire la "strângerea" părţilor din Coran. Speranţa mea este ca aceste neînsemnate îmbunătăţiri aduse să facă o treabă excelentă, chiar mai de efect, în prezentarea revelaţiei finale a lui Dumnezeu pentru omenire.
Source : http://www.islamhouse.com/p/338063
Download :
- Barbatul musulman Adevărata personalitate islamică după Coran şi SunnaDr. Muhammad Ali Al-Hashimi, un foarte cunoscut scriitor al lumii arabe, reuşeşte pe deplin să redea în cărţile sale, într-un stil clar şi direct, o gamă largă de învăţături islamice, făcând astfel din lucrările sale adevărate îndrumare pentru cititori. Publicată pentru prima dată în limba arabă în anul 1981, „Bărbatul musulman” se doreşte a fi o călăuză într-o lume în care uităm adesea de lucrurile cu adevărat importante. Plină de învăţături, având ca principale surse Coranul şi „Tradiţia Profetului”, cartea dezvăluie adevăratul mod de viaţă islamic. Uşor de citit şi de înţeles, ea nu ar trebui să lipsească din biblioteca niciunui musulman. De-a lungul celor nouă capitole, cartea se referă pe rând la fiecare aspect din viaţa unui om, amintindu-ne că trebuie să trasăm întotdeana un echilibru în tot ceea ce facem, fără să acordăm mai multă atenţie unui lucru în detrimentul altuia. Trebuie să purtăm mereu în suflet versetele din Coran, să luăm aminte la „Tradiţia Profetului” (Sunna), să împlinim fapte bune şi numai atunci cu adevărat Allah va fi mulţumit de noi. „Adoraţi-L pe Allah şi nu-I asociaţi Lui nimic! Purtaţi-vă bine cu părinţii, cu rudele, cu orfanii, cu sărmanii, cu vecinul apropiat şi cu vecinul străin, cu tovarăşul de alături, cu călătorul de pe drum şi cu cei stăpâniţi de mâinile voastre drepte, căci Allah nu-l iubeşte pe cel trufaş şi pe cel lăudăros!” [Coran 4:36]
Source : http://www.islamhouse.com/p/108347
Download :
- Adevarata Religie-
Source : http://www.islamhouse.com/p/120439
Download :
